Притчи Соломона

Притчи Соломона

Читать параллельно с синодальным переводом >>>


Глава 1

1 В этой книге собраны мудрые высказывания Соломона, который царствовал над Израилем и был сыном царя Давида.
2 Соломон записал мудрые выражения, чтобы мы могли понять, что такое мудрость. Он хотел, чтобы мы научились правильно реагировать на справедливые замечания. Эта книга написана, чтобы мы могли вникнуть в смысл, который кроется в словах мудрых людей.
3 Соломон собрал мудрые высказывания, которые помогут нам работать над своим характером и поступать разумно. И тогда мы сможем понять, что такое праведность, суд и справедливость.
4 Если простой человек будет слушать мудрые выражения, то он станет смышлёным. Если молодой будет вникать в мудрые высказывания, то он получит знания, которые научат его принимать правильные решения.
5 Если мудрый будет обращать внимание на слова мудрости, то он умножит свои знания. И если образованный будет слушать мудрые выражения, то он найдёт в них ценные советы.
6 Кто будет вникать в мудрые высказывания, тот научится понимать тех, кто говорит намёками или со скрытой иронией. Он сможет догадаться, что имеют в виду мудрые люди.
7 Кто боится Господа, тот начнёт понимать, что такое мудрость. Только глупцы презирают мудрость и справедливые замечания.
8 Сын мой, слушай отца, когда он делает тебе справедливые замечания. И не противься, когда мать учит тебя Закону Бога.
9 Обращай внимание на то, что говорят родители. И тогда благодать украсит тебя, как корона и как ожерелье.
10 Сын мой, не позволяй грешникам подталкивать тебя ко греху.
11 Они будут уговаривать тебя: «Пойдём с нами! Давай сделаем засаду и спрячемся. А потом давай внезапно нападём на невинного человека и убьём его безо всякой причины.
12 Сын мой, преступники скажут: “Пойдём с нами! Давай отправим живых в ад и спустим их прямо к мертвецам в могилу”.
13 Они будут говорить: “Пойдём с нами! Мы награбим всякого драгоценного имущества и наполним наши дома краденными вещами”.
14 Преступники скажут: “Пойдём, и ты бросишь жребий вместе с нами, чтобы разделить на всех то, что мы награбили”.
15 Сын мой, не вступай в банду, держись от всех преступников подальше.
16 Помни, что бандиты стремятся сделать зло. И, не раздумывая, они идут на убийство.
17 Никто из птиц не думает, что кто-то из них может запутаться в расставленных сетях.
18 Но птицеловы прячутся и заманивают птиц в силки, чтобы убить их.
19 То же самое случится и с тем, кто жаждет завладеть чужим добром — награбленное имущество отнимет у преступника жизнь.
20 Мудрость громко обращается ко всем на улице и на площадях.
21 Она проповедует везде, где собираются люди. Мудрость разговаривает с теми, кто входит в город и выходит из него через ворота.
22 И вот что она говорит: “Вы, у которых нет знаний, как долго вы будете любить свою необразованность? Вы, кто обижает других, как долго вы будете оскорблять и наслаждаться этим? И вы, глупцы, как долго вы будете ненавидеть знание?
23 Мудрость говорит: “Послушайте меня, когда я исправляю вас, и покайтесь в ваших грехах. И тогда я изолью на вас мой дух и научу вас моим словам.
24 Но когда я звала вас, вы не слушали. И когда я хотела помочь и протягивала вам руку, то никто не обращал на меня никакого внимания.
25 Вы проигнорировали все мои советы и отказались изменить свою жизнь.
26 Поэтому когда с вами случится беда, я буду смеяться. И когда вас охватит паника, я буду радоваться.
27 Паника обрушится на вас, как буря, как беда, как вихрь. И вы будете страдать и жить в тяжёлых обстоятельствах.
28 Тогда глупцы будут звать меня, но я не услышу их. Они будут искать меня, но не найдут.
29 Это случится с ними потому, что они возненавидели знание. Они отказались повиноваться Господу и стали жить так, как будто Бога не существует.
30 Они отвергли все мои советы. И когда я исправляла их, они относились ко мне с презрением.
31 Поэтому они будут есть горькие плоды, которые вырастут в их жизни. Они планировали причинить зло другим, но их злые планы разрушат их собственную жизнь.
32 Те, у кого нет знаний, восстанут против мудрости, и это приведёт их к смерти. Глупцов погубит легкомысленное отношение к жизни.
33 А кто слушает меня, тот не будет бояться зла. Он будет жить безопасно и спокойно”.

Глава 2

1 Сын мой, запомни мои слова и никогда не забывай заповедей, о которых я говорил тебе.
2 Слушай внимательно, что говорит мудрость. Научись думать и размышлять.
3 Стремись к знаниям и развивай свою способность мыслить.
4 Ищи знание так, как ты искал бы серебро или сокровище.
5 И тогда ты узнаешь, что такое Божий страх и поймёшь, кто такой Бог.
6 Господь даёт мудрость. Он говорит слова, которые приносят человеку знание и делают его разумным.
7 Бог даёт успех тем, кто поступает честно. И Он защищает их Своим щитом.
8 Господь охраняет все сферы жизни тех, кто поступает справедливо. Бог оберегает дорогу, по которой идёт Его святой народ.
9 Сын мой, слушай меня. И тогда ты поймешь, что такое праведность и правосудие. Ты научишься поступать справедливо и делать правильный выбор.
10 Пусть мудрость наполнит твоё сердце. И пусть твоя душа полюбит знание.
11 Тогда ты станешь рассудительным человеком, и это будет оберегать тебя. Ты станешь разумным, и это будет охранять тебя от зла.
12 Если ты будешь мудрым, то ты выберешь правильное направление в жизни. Мудрость избавит тебя от человека, который говорит ложь.
13 Если ты будешь проявлять рассудительность, то это оградит тебя от того, кто выбрал неправильный жизненный путь и ходит дорогами тьмы.
14 Мудрость спасёт тебя от тех, кто c радостью делает зло и наслаждается отвратительным развратом.
15 Кто ведёт развратный образ жизни, тот не понимает, к чему его это приведёт.
16 Если чья-то жена будет льстить тебе и говорить приятные слова, то ты должен вести себя как разумный человек, чтобы она не смогла соблазнить тебя.
17 Она вышла замуж, когда была молодой. Но теперь она ушла от мужа и нарушила обещание, которое она дала ему перед Богом.
18 Кто входит в дом женщины, которая предаётся разврату, тот погибнет и окажется в могиле.
19 Кто вступает в связь с развратной женщиной, тот не сможет остановиться и вернуться к правильной жизни.
20 Следуй примеру тех, кто поступает правильно.
Живи так, как живут верующие в Бога люди.
21 Помни, что только те, кто верят в Бога, будут жить на земле. И только те, кто поступают честно, останутся жить на ней.
22 А негодяи истребятся с земли. И те, кто вынашивает коварные планы, будут полностью уничтожены.

Глава 3

1 Сын мой, не забывай Закона Бога, которому я учил тебя. Пусть Божьи заповеди живут в твоём сердце.
2 И тогда твоя жизнь продлится на многие годы. И ты будешь жить в полном благополучии.
3 Проявляй сострадание к людям и поступай так, как учит истина. Это украсит твою жизнь, как драгоценное ожерелье украшает человека. Пусть сострадание и истина будут записаны в твоём сердце, как слова, выбитые на камне.
4 И тогда ты найдёшь доброе расположение в глазах Бога. И люди будут относится к тебе с уважением.
5 Надейся на Господа всем своим сердцем. И не полагайся на своё собственное понимание.
6 В каждой ситуации старайся понять, что хочет сделать Бог. И Он будет направлять тебя шаг за шагом.
7 Не считай себя умнее всех. Бойся Господа и удаляйся от зла.
8 Тогда твоё тело и кости укрепятся, и ты выздоровеешь от болезни.
9 Посвяти своё имущество на служение Господу. Приноси Ему первые плоды урожая и отдавай Ему часть своей прибыли. Таким образом ты покажешь своё глубокое почтение перед Господом.
10 И тогда Бог даст тебе такой большой урожай, что ты наполнишь свои хранилища зерном до избытка. И у тебя вырастет так много винограда, что ты будешь производить новое вино в изобилии.
11 Сын мой, обращай внимание, когда Господь указывает тебе на твои ошибки. И не злись, когда Он исправляет тебя.
12 Господь воспитывает того, кого Он любит. Он исправляет человека так же, как отец исправляет любимого сына.
13 Кто стал поступать мудро и разумно, тот проживёт благословенную и счастливую жизнь.
14 Мудрость принесёт тебе больше прибыли, чем серебро. Ты получишь от мудрости больше дохода, чем от золота.
15 Мудрость стоит дороже драгоценных камней. И какие богатства ты ни пожелал бы, они не могут сравниться с мудростью.
16 В правой руке мудрость держит долгую жизнь, а в левой руке она держит богатство и славу.
17 Как приятно идти по дорогам мудрости, где каждый шаг приносит покой и благополучие.
18 Кто стремится к мудрости, тот стремится к дереву жизни. Поступай мудро, чтобы прожить благословенную и счастливую жизнь.
19 Господь основал землю с мудростью и искусно распростёр небеса.
20 Бог знал, как создать источники вод, которые стали бить из под земли. Он сотворил облака, чтобы на землю выпадала роса.
21 Сын мой, хорошо подумай, прежде чем принять какое-то решение. Мысли здраво и поступай разумно.
22 Это принесёт жизнь твоей душе и украсит тебя, как драгоценное ожерелье.
23 Тогда ты будешь жить в безопасности и не собьёшься с правильного пути.
24 А когда ты ляжешь спать, у тебя не будет бессонницы, вызванной страхом. Ты спокойно уснёшь и будешь наслаждаться крепким сном.
25 Если мошенники попытаются обмануть тебя, то не бойся и не впадай в панику.
26 Надейся на Господа. И Он поможет тебе избежать ловушки, которую для тебя расставили негодяи.
27 Если у тебя есть возможность помочь нуждающемуся, то не отказывай ему в помощи.
28 Не откладывай доброе дело на завтра, если ты можешь помочь своему другу сегодня.
29 Не планируй сделать ничего плохого человеку, который мирно живёт рядом с тобой.
30 Не враждуй с ним без причины, если он не причинил тебе никакого зла.
31 Не завидуй успеху жестокого человека. И никогда не поступай так, как поступает он.
32 Богу омерзителен тот, кто предаётся разврату. Господь общается с теми, кто верит в Него и стремится поступать правильно.
33 Господь проклинает дом неверующего человека, который живёт во грехе. Но Господь благословляет дом верующего, который стремится поступать правильно.
34 Господь выставит на посмешище тех, кто высмеивает Его. А кто смиряется перед Богом, тому Он даст Свою благодать.
35 Кто поступает мудро, тот заработает себе хорошую репутацию. А кто поступает глупо, тот навлечёт на себя позор.

Глава 4

1 Дети мои, слушайте отца, когда он делает вам справедливые замечания. Обращайте внимание на его слова, чтобы стать разумными.
2 Я учил вас правильным вещам, не забывайте Закона Бога.
3 Когда я был ребёнком, у меня тоже был отец, который меня сильно любил. И моя мама относилась ко мне, как к единственному сыну.
4 Отец говорил мне: “Пусть твоё сердце запомнит мои слова. Я учу тебя соблюдать заповеди, чтобы ты прожил счастливую жизнь.
5 Стремись к мудрости, чтобы стать разумным человеком. Не забывай об этом и не игнорируй того, что я говорю.
6 Не пренебрегай тем, что говорит мудрость. И тогда она будет охранять тебя. Люби поступать мудро. И тогда мудрость будет защищать тебя.
7 Стремись к мудрости, потому что мудрость — это самое главное в жизни. Прикладывай все усилия, чтобы понять, как поступать разумно.
8 Цени мудрость больше всего на свете, и она сделает тебя великим человеком. Стань с мудростью одним целым, и тогда люди будут относиться к тебе с уважением.
9 Мудрость наденет на голову твою благодать, как венок. Мудрость украсит тебя, как великолепная корона”.
10 Сын мой, слушай и исполняй то, что я говорю. И тогда ты проживёшь долгую и счастливую жизнь.
11 Я учу тебя, как стать мудрым. Я говорю тебе о том, как правильно жить.
12 Когда ты начнёшь что-то делать, ничто не сможет остановить тебя. И когда тебе нужно будет действовать быстро, ты не совершишь ошибки.
13 Обращай внимание, когда кто-то делает тебе справедливые замечания, и не игнорируй их. Исправляй самого себя, потому что это сделает твою жизнь успешной.
14 Выбери правильное направление в жизни. И никогда не поступай, как преступник или негодяй.
15 Если ты пошёл по неверному пути, то остановись и оставь этот путь. И если кто-то предложит тебе пойти на преступление, то откажись участвовать в этом.
16 Преступники не могут заснуть, если они не сделают зла. У них пропадает сон, если они не причинят кому-то вреда.
17 Негодные люди идут на преступление, чтобы заработать себе на жизнь. Они упиваются вином и совершают жестокие поступки.
18 Когда на рассвете поднимается солнце, оно светит всё ярче и ярче, пока не наступит полный день. Так же происходит и в жизни верующих людей, которые стремятся поступать правильно.
19 А на пути тех, кто нарушает закон, сгустилась тьма. Они не знают, обо что они споткнутся.
20 Сын мой, обрати внимание на мои слова. Слушай, что я говорю.
21 Постоянно перечитывай то, что я написал тебе, чтобы мои слова проникли глубоко в твоё сердце.
22 Кто поймёт смысл моих слов, тот будет полностью здоров и проживёт счастливую жизнь.
23 Больше всего на свете обращай внимание на то, что наполняет твоё сердце. Сердце — это источник, из которого начинается всё, что происходит в твоей жизни.
24 Не говори лжи и не вводи в заблуждение других своими словами.
25 Живи так, чтобы ты мог честно смотреть людям в глаза и не отводить свой взгляд от стыда.
26 Заранее обдумай, как ты должен поступать. Иди в правильном направлении и не сомневайся в выбранном пути.
27 Не сворачивай ни направо, ни налево. И не ходи в те места, где другие делают зло.

Глава 5

1 Сын мой, обрати внимание на мои разумные слова и прислушайся к моим мудрым советам.
2 Тогда ты станешь рассудительным человеком и будешь говорить со знанием дела.
3 Слова развратной женщины сладки как мёд и приятны, как ароматное масло.
4 Но если она соблазнит тебя, то ты не сможешь избежать последствий. Тебе будет так плохо, как будто ты отравился ядом. Тебе будет так больно, как будто тебя ранили острым мечом.
5 Развратная женщина направляется к смерти, и шаг за шагом она приближается к аду.
6 Она не задумывается о том, как она живёт. И её не беспокоит то, что у неё нет цели в жизни.
7 Поэтому, сын мой, слушай меня и не забывай того, что я говорю.
8 Держись подальше от женщины, которая предаётся разврату. И не подходи близко к дверям её дома.
9 А если ты вступишь с ней в связь, то ты потеряешь уважение людей, и твоя жизнь превратится в мучение.
10 Не трать свою жизнь на таких женщин. Иначе всё, что заработаешь, ты будешь отдавать им.
11 Болезнь так измучит твоё тело и истощит твой организм, что ты будешь страдать от боли.
12 Тогда ты скажешь: “Зря я не слушался других, когда они делали мне замечания. Зря я не обращал внимание на угрызения совести.
13 Надо было слушать тех, кто учил меня правильно поступать. Надо было обращать внимание на слова тех, кто направлял меня на истинный путь.
14 А теперь все вокруг увидят, как быстро я разрушил свою жизнь”.
15 Будь верен своей жене. Пей из своего колодца, который всегда наполнен свежей водой.
16 Не вступай в связь с женщинами, которые предлагают себя на улицах и на площадях. Не пей грязную воду из сточных канав.
17 Ты должен принадлежать только своей жене, и у тебя не должно быть никаких других женщин.
18 Наслаждайся женой, которая принадлежит тебе с юности твоей. Пусть она будет для тебя источником благословения.
19 Твоя жена нежна, как любящая лань. Она прекрасна, как изящная антилопа. И в её объятиях ты всегда можешь насладиться любовью.
20 Сын мой, не увлекайся женщиной, которая предаётся разврату. Зачем тебе бросаться в её объятья?
21 Господь видит все поступки человека. Он обращает Своё внимание на всё, что делает человек.
22 Если кто-то делает зло, то он пострадает от своих поступков. Своими преступлениями человек разрушит свою собственную жизнь. И его грехи будут крепко держать его, как железные цепи.
23 Негодяй умрёт, потому что он не захотел изменить свою жизнь. Он сбился с правильного пути и совершает множество безумных поступков.

Глава 6

1 Сын мой, зачем ты пообещал выплатить долги своего друга? Зачем ты взял на себя финансовые обязательства другого человека?
2 Своими словами ты загнал себя в ловушку, когда согласился выплатить чужой долг.
3 Сын мой, ты отдал себя во власть другого человека. Поэтому послушай моего совета. Пойди к своему другу, за которого ты поручился, и встань перед ним на колени. Умоляй его до тех пор, пока он не снимет с тебя обязательств, которые ты взял на себя, чтобы выплатить его долги.
4 Упрашивай его весь вечер и всю ночь до тех пор, пока он не согласится.
5 Спасайся от выплаты чужого долга, как антилопа, которая убегает от охотника. Рвись на свободу, как птица, которая попала в ловушку.
6 Лентяй, пойди к муравью. Понаблюдай за его действиями и научись от него поступать мудро.
7 Нет у муравья никакого начальника или руководителя. И никто не заставляет его работать.
8 Но он трудится всё лето, чтобы собрать урожай и сделать запасы на зиму.
9 Лентяй, почему ты так поздно встаёшь? Когда же ты проснёшься и встанешь с кровати?
10 Хватит лежать и думать: “Ничего страшного, если я немного посплю и подремлю. Ничего страшного, если я посижу без дела и немного отдохну”.
11 Но если ты будешь лениться, то бедность нападёт на тебя, как грабитель. И нищета атакует тебя, как бандит.
12 Человек, который распространяет ложь, поступает отвратительно и подло.
13 Он выдаёт себя движением глаз, походкой и жестами.
14 Он скрывает зло в своём сердце. Он всегда готов подстроить неприятности другим, чтобы спровоцировать конфликт.
15 Поэтому на него неожиданно обрушится беда. И он будет внезапно разбит безо всякой надежды на выздоровление.
16 Вот шесть вещей, которые ненавидит Господь, и даже семь, которые омерзительны Его душе.
17 Господу отвратительно, когда кто-то с пренебрежением смотрит на другого человека. Богу омерзительно, когда люди говорят ложь. Он ненавидит, когда кто-то убивает невинного человека.
18 Господу отвратительно, когда люди вынашивают в своих сердцах злые планы. Ему омерзительно, когда человек с готовностью идёт на преступление.
19 Бог ненавидит, когда кто-то даёт лживые показания. Ему омерзительно, когда человек настраивает братьев друг против друга.
20 Сын мой, соблюдай заповеди, о которых тебе говорил отец. И не противься, когда мать учит тебя Закону Бога.
21 Если заповеди будут жить в твоём сердце всегда, то они украсят тебя, как драгоценное украшение.
22 Когда ты начнёшь какое-то дело, заповеди помогут тебе принимать правильные решения. Когда ты ляжешь спать, они будут ограждать тебя от тревожных мыслей. А когда ты проснёшься, ты будешь размышлять о заповедях.
23 Заповедь будет освещать твой жизненный путь, как светильник. А Закон Бога озарит твою жизнь так же ярко, как солнечный свет. Кто будет обращать внимание на справедливые замечания и будет исправлять себя, тот проживёт счастливую жизнь.
24 Женщина, которая предаётся разврату, будет говорить тебе приятные слова. Но если ты будешь исполнять заповеди, то она не сможет соблазнить тебя.
25 Не возбуждайся от красоты её тела и не увлекайся красотой её глаз. Не позволяй похотливым желаниям наполнить твоё сердце.
26 Развратная женщина разорит мужчину и оставит его без средств к существованию. А кто вступает в связь с женой другого человека, тот расплатится за это своей собственной жизнью.
27 Если кто-то будет держать огонь за пазухой, то у него прогорит одежда.
28 Если кто-то пойдёт по горящим углям, то он обожжёт ноги.
29 А если кто-то будет спать с женой другого человека, то он будет играть с огнём и получит заслуженное наказание.
30 Никто не оправдывает голодного вора, когда он крадёт, чтобы поесть.
31 И если его поймают, то он заплатит в семь раз больше, чем украл. Он отдаст всё, что у него есть, чтобы расплатиться.
32 А кто вступает в любовную связь с женщиной, у того нет ума. Кто спит с женой другого человека, тот погубит самого себя.
33 Его изобьют и опозорят. И он никогда не сможет восстановить свою репутацию.
34 Когда муж обнаружит измену, он придёт в ярость. Ревнивый муж не пощадит того, кто вступил в связь с его женой. Он пойдёт на всё, чтобы отомстить обидчику.
35 И если обидчик попытается откупиться, то даже самые большие деньги не смогут успокоить разъярённого мужа.

Глава 7

1 Сын мой, делай то, что я говорю тебе. И не забывай заповедей, которым я учил тебя.
2 Соблюдай их, чтобы прожить счастливую жизнь. Исполняй Закон Бога, потому что это так же важно, как хорошее зрение.
3 Исполняй заповеди, и это украсит твою жизнь, как драгоценные перстни украшают человека. Пусть заповеди будут записаны в твоём сердце, как слова, выбитые на камне.
4 Обратись к мудрости и скажи: “Я люблю тебя так же сильно, как сестру”. Обратись к благоразумию и скажи: “Я ценю тебя так же сильно, как родного человека”.
5 Тогда мудрость и благоразумие будут защищать тебя от развратной женщины. И она не сможет соблазнить тебя своими нежными словами.
6 Однажды я был дома и смотрел сквозь оконную решётку.
7 И я увидел компанию глупых, молодых людей, среди которых я заметил одного безрассудного молодого человека.
8 Он пересёк площадь и направился к дому, где жила женщина, которая предаётся разврату.
9 Это было в сумерках, когда вечер сменился ночной темнотой и мраком.
10 И тогда к молодому человеку подошла женщина, которая была вызывающе одета, чтобы соблазнить его.
11 Она всегда ведёт себя шумно и нагло, и никогда не сидит дома.
12 На улице, на площадях и у каждого угла она высматривает тех, кого можно соблазнить.
13 Она набросилась на молодого человека и стала целовать его. И безо всякого стыда она сказала ему:
14 “Я исполнила то, что пообещала Богу. Поэтому сегодня я была в храме, где принесла Богу мирную жертву. И теперь у меня дома много еды, которая осталась после жертвоприношения”.
15 Поэтому я вышла на улицу, чтобы найти того, с кем я могла бы отпраздновать. И ты именно тот, кого я искала.
16 Я застелила кровать красивыми египетскими одеялами и украсила спальню коврами.
17 И в ней приятно пахнет смирной, алоем и корицей.
18 Пойдём ко мне! Мы будем развлекаться и наслаждаться любовью до самого утра.
19 Дома нет никого, кроме меня, потому что мой муж надолго уехал по делам.
20 Он взял с собой много денег и пообещал вернуться домой только в конце месяца”.
21 Она обольстила молодого человека своими нежными словами и соблазнила его своими мягкими губами.
22 И он сразу же пошёл за ней, как вол, который не понимает, что его ведут на убой. Он пошёл за ней, как олень, который не осознаёт, что его заманивают в засаду.
23 Его скоро подстрелят, как оленя. И он не знает, что стрела пронзит его сердце. Он был как птица, которая кинулась в сети, не понимая, что это погубит её.
24 Итак, сын мой, слушай меня и обращай внимание на то, что я говорю тебе.
25 Не увлекайся женщиной, которая предаётся разврату. Не отдавай ей своё сердце и держись от неё подальше.
26 Она причинила много несчастья и полностью разрушила жизни многих сильных мужчин.
27 Кто зайдёт в дом женщины, которая предаётся разврату, тот встанет на путь, который приведёт его в ад. И кто войдёт в её спальню, тот погибнет.

Глава 8

1 Слышишь, как мудрость громко обращается к людям? Слышишь, как благоразумие громко зовёт всех к себе?
2 Мудрость стоит на вершинах холмов, вдоль дорог и на перекрёстках.
3 Она громко обращается к тем, кто входит в город и выходит из него через ворота.
4 Мудрость говорит: “Люди, я зову вас к себе! Послушайте то, что я вам скажу.
5 Вы, у которых нет знаний, научитесь мыслить здраво. И вы, глупцы, станьте разумными.
6 Послушайте меня, потому что я буду говорить о важных и правильных вещах.
7 Я люблю говорить правду и ненавижу ложь.
8 Все мои слова соответствуют истине. Я никогда не обманываю и никого не ввожу в заблуждение.
9 Разумный человек сможет понять всё, что я говорю. И кто приобрёл знание, тот сможет убедиться, что мои слова правдивы.
10 Слушайте внимательно, когда я учу вас. Цените это больше серебра. Приобретайте знание, потому что оно лучше чистого золота.
11 Мудрость дороже драгоценных камней. И какие богатства ты ни пожелал бы, они не смогут сравниться с мудростью.
12 Я — мудрость. Поэтому я проявляю благоразумие и рассудительность. И я обладаю полнотой знаний.
13 Я — мудрость. И я ненавижу, когда кто-то с гордостью и высокомерием смотрит на других. Мне отвратительно, когда люди идут на преступление. Я ненавижу, когда кто-то говорит ложь, чтобы ввести других в заблуждение. Поэтому кто боится Господа, тот должен ненавидеть зло.
14 Я даю советы, которые приносят успех. Я знаю, как сделать человека разумным и сильным.
15 Я учу царей хорошо управлять своей страной. Я даю мудрость правительству принимать справедливые законы.
16 Я помогаю начальникам, руководителям и судьям по всей земле вести свой народ в правильном направлении.
17 Я — мудрость. Я люблю тех, кто любит меня. И кто ищет меня, тот найдёт меня.
18 Я обладаю богатством, славой и праведностью. Мне принадлежит сокровище, которое никогда не погибнет.
19 И кто стремится ко мне, тому я дам такую награду, которая будет лучше самого чистого золота. Я дам ему такое вознаграждение, которое будет дороже чистого серебра.
20 Я поступаю правильно и принимаю справедливые решения.
21 Те, кто любят мудрость, унаследуют богатство. И я наполню их дома богатыми запасами.
22 Господь обладал мудростью с самого начала, ещё до того, как Он создал мир.
23 Я — мудрость. И я существовала от начала, ещё до того, как Бог образовал землю.
24 Я родилась раньше, чем Бог сотворил бездонные океаны. Я появилась раньше, чем Он наполнил источники водой.
25 Я родилась раньше, чем Бог создал горы. Я появилась раньше холмов.
26 Я родилась прежде, чем Бог сотворил землю, поля и самые первые пылинки Вселенной.
27 Я была там, когда Бог расстилал небеса. Я видела, как Он проводил черту горизонта там, где небо соединяется с бездонными глубинами океана.
28 Я была там, когда Бог наполнял небеса облаками. Я видела, что происходило глубоко под землёй, когда Бог наполнял водой подземные источники.
29 Я была там, когда Бог приказал морю не выходить из своих берегов. Я видела, как Он создавал внутреннее строение земли.
30 Я была рядом с Богом и осуществляла Его замыслы, как архитектор. Каждый день я радовала Бога и постоянно весело смеялась в Его присутствии.
31 В каком же восторге я была, когда Бог сотворил землю и создал первую семью!
32 Люди, послушайте меня. Кто будет поступать мудро, тот проживёт благословенную и счастливую жизнь.
33 Слушайте меня, когда я делаю вам справедливые замечания и не пренебрегайте ими. И тогда вы станете мудрыми.
34 Кто каждый день ожидает встречи со мной у ворот моего дома и ждёт, когда я выйду из дверей, чтобы послушать меня, тот проживёт благословенную и счастливую жизнь.
35 Я — мудрость. И кто найдёт меня, тот проживёт жизнь, которая будет радовать Господа.
36 А кто не ищет меня, тот навредит самому себе. Кто ненавидит меня, тот любит смерть”.

Глава 9

1 Мудрость построила свой дом и установила в нём семь каменных колонн.
2 Она приготовила много вкусной еды и напитков. Она накрыла на стол и устроила праздник.
3 Мудрость послала своих помощниц, чтобы они поднялись на самые высокие места в городе и позвали людей:
4 “Те, у кого нет знаний, идите сюда!» Мудрость обращалась к тем, кто поступает глупо:
5 “Придите ко мне! Ешьте мой хлеб и пейте напитки, которые я приготовила для вас.
6 Перестаньте делать глупости. Научитесь поступать разумно, чтобы прожить счастливую жизнь”.
7 Если ты сделаешь справедливое замечание тому, кто обижает других своими грубыми шутками, то он оскорбит тебя в ответ. И если ты попытаешься исправить негодяя, то ты навредишь себе и попадёшь в неприятности.
8 Не делай замечание тому, кто обижает других, потому что ты наживёшь себе врага, который будет ненавидеть тебя. Но если ты исправишь мудрого человека, то ты приобретёшь друга, который будет любить тебя.
9 Если ты будешь учить мудрого человека, то он станет ещё мудрее. И если ты будешь давать советы тому, кто стремится поступать правильно, то он послушает тебя.
10 Кто боится Господа, тот начнёт понимать, что такое мудрость. И кто стремится узнать Святого Бога, тот научится поступать благоразумно.
11 Если ты будешь вести себя мудро, то Бог продлит твою жизнь на многие дни и годы.
12 Кто будет поступать мудро, тот станет успешным человеком. А кто будет насмехаться над мудростью и поступать глупо, тот разрушит свою жизнь.
13 Глупость похожа на болтливую и неразумную женщину, у которой нет никаких знаний.
14 Она сидит на стуле у дверей своего дома. Она также поднимается на самые высокие места в городе, чтобы обратиться к людям.
15 Она зовёт к себе тех, кто проходит мимо неё. Она обращается к тем, кто идёт по своим делам, чтобы сбить их столку.
16 Она говорит им: “Те, у кого нет знаний, идите сюда!” Она обращается к тем, кто поступает глупо:
17 “Воровство так же приятно, как сладкий напиток. Обман так же приятен, как вкусная еда”.
18 Кто зайдёт в дом, где живёт глупость, тот погибнет. Но неразумный человек не понимает этого. Поэтому он слушает глупые советы и отправляется прямо в ад.

Глава 10

1 В этой книге собраны мудрые высказывания царя Соломона. Сын, который поступает мудро, приносит своему отцу радость. А сын, который поступает глупо, приносит своей матери горе.
2 Кто приобретает богатство незаконным путём, тот попадёт в беду и подвергнет свою жизнь смертельной угрозе. А кто поступает честно, тот будет жить в безопасности.
3 Если негодяи захотят разорить верующего человека, то Господь разрушит эти планы. Он позаботится о человеке, который верит в Бога, чтобы он не пострадал от голода.
4 Кто любит лениться, тот разорится. А кто любит трудиться, тот обогатится.
5 Трудолюбивый сын собирает урожай во время жатвы. А ленивый спит и позорит свою семью.
6 Верующий человек, который стремится говорить и поступать правильно, получит огромные благословения. А негодяй, который призывает к насилию и поступает жестоко, разрушит свою жизнь.
7 Когда люди вспоминают о верующем человеке, который стремился поступать правильно, то они благословляют его имя. А когда люди упоминают имя негодяя, они испытывают отвращение.
8 Человек, у которого мудрое сердце, слушает заповеди и становится успешным. А глупец никого не слушает. Он говорит глупости и разрушает свою жизнь.
9 Кто поступает честно, тот будет жить в благополучии и в полном покое. А кто занимается мошенничеством, тот будет пойман и получит наказание.
10 Человек, который собирается сделать зло, украдкой подмигивает своим сообщникам. Но рано или поздно он скажет глупость и его разоблачат.
11 Когда говорит верующий человек, который стремится поступать правильно, то его слова текут, как источник, который приносит жизнь. А негодяй, который призывает к насилию и поступает жестоко, приносит разрушение.
12 Кто наполнен ненавистью, тот не хочет прощать и разжигает ссоры. А кто наполнен любовью, тот прощает обиды и решает конфликты.
13 Разумный человек знает, как отвечать с мудростью, чтобы принести мир. А глупец отвечает так, что за свои слова он получает палкой по спине.
14 Мудрый человек говорит со знанием дела и помогает другим решить их проблемы. А у глупца нет никаких знаний, и своими советами он приносит неприятности.
15 Богатый человек полагается на своё имущество, как на неприступную крепость, которая защищает его от неприятностей. А бедный живёт в нищете, которая разрушает его жизнь.
16 Верующий человек зарабатывает на жизнь честным путём и добивается успеха в жизни. А негодяй получает большую прибыль обманным путём и тратит всё на греховные удовольствия.
17 Кто обращает внимание, когда ему делают справедливые замечания, тот достигнет успеха. А кто не хочет признавать своих ошибок, тот проживёт свою жизнь бесцельно.
18 Кто льстит другому человеку, чтобы скрыть свою ненависть, тот является лжецом. А кто открыто выражает свою ненависть и распространяет клевету, тот является глупцом.
19 Глупец, который говорит без умолку, наговорит много лишнего. А разумный человек следит за своим языком.
20 Верующий человек размышляет о правильных вещах. И его слова ценятся так же, как чистое серебро. А негодяй размышляет о грехе, и он не может научить других ничему хорошему.
21 Слова верующего человека, который умеет здраво рассуждать, вдохновляют многих людей. Но глупец не слушает разумных слов и разрушает свою жизнь.
22 Божье благословение делает человека богатым и не приносит с собой никаких проблем.
23 Глупец не думает о последствиях и идёт на преступление ради забавы. А разумный человек поступает мудро и не нарушает закона.
24 Мечта верующего человека осуществится. А с негодяем случится то, чего он боится.
25 Внезапная беда, которая обрушится как ураган, полностью разрушит жизнь негодяя. А человек, который верит в вечного Бога и стремится поступать правильно, устоит во время испытаний.
26 Не поручай ленивому никакой работы. Иначе он будет раздражать тебя как уксус, который разъедает зубы, или как дым, от которого текут слёзы.
27 Если ты будешь бояться Господа, то Он продлит твою жизнь на многие дни и годы. А негодный человек умрёт раньше своего времени.
28 Верующий человек, который стремится поступать правильно, с радостью ожидает, что его мечта осуществится. Негодяй тоже надеется на лучшее, но его мечта никогда не исполнится.
29 Кто поступает честно и следует за Господом, тот будет находиться в полной безопасности, как в неприступной крепости. А кто нарушает закон, того ожидает наказание от Господа.
30 Кто верит в Бога и стремится поступать правильно, тот всегда будет жить в полной безопасности. А жизнь негодяя будет полностью разрушена.
31 Когда верующий человек говорит с мудростью, то люди слушают его с удовольствием. А кто распространяет клевету, тому будут говорить: “Пусть у тебя вырвут язык”.
32 Кто верит в Бога, тот знает, как общаться с другими по-доброму. А негодяй разговаривает со злостью.

Глава 11

1 Бог ненавидит, когда продавец использует неточные весы, чтобы обмануть покупателя. И Бог любит, когда люди используют точные весы и зарабатывают на жизнь честным путём.
2 Кто проявляет высокомерие, тот поступает глупо. Такой человек попадёт в неприятные ситуации и ему будет стыдно. А кто относится к другим с уважением, тот поступает мудро.
3 Честный человек стремится поступать правильно в любой ситуации. А нечестный обманывает, когда у него есть такая возможность, и своими поступками он разрушит свою жизнь.
4 Богатство не поможет нечестному человеку в тот день, когда его осудят на смерть. А кто стремится поступать правильно, тот будет оправдан и избежит смерти.
5 Кто живёт честно, тот не попадёт в неприятности. А негодяй получит то, что он заслужил своими злыми делами.
6 Человек, который поступает честно, оградит себя от неприятностей. А негодяй, который стремится причинить зло другим, пострадает от своих собственных поступков.
7 Преступник надеется осуществить свои злые планы. Но он умрёт и не сможет совершить то зло, которое он задумал.
8 Верующий человек, который стремится поступать правильно, не попадёт в беду. Но вместо него в беду попадёт негодяй.
9 Кто не верит в Бога, тот будет лицемерно обманывать другого, чтобы погубить его своими словами. А верующий, который знает истину и стремится поступать правильно, не поверит лести и не поддастся обману.
10 Весь город радуется, когда верующие добиваются успеха и делают добрые дела. И когда умирают негодяи, люди тоже не могут скрыть своей радости.
11 Верующие люди благословляют свой город, чтобы он успешно развивался. А негодяи проклинают город своими словами и разрушают его.
12 Глупо говорить о других с пренебрежением. Лучше проявить благоразумие и промолчать.
13 Не веди откровенные разговоры с тем, кто любит сплетничать, чтобы он не выдал твои тайны. Доверяй свои секреты надёжному человеку, который никому не проговорится.
14 Если у руководителя страны мало грамотных советников, то в стране будет низкий уровень жизни. А если у него будет много мудрых советников, то народ будет процветать.
15 Кто становится поручителем и обещает выплатить долги другого человека, тот попадёт в неприятности. А кто против того, чтобы брать на себя чужие долги, тот оградит себя от проблем.
16 Добрая женщина, которая помогает другим, будет пользоваться уважением людей. А богатый мужчина, который не проявляет сострадания, никогда не заслужит уважения.
17 Кто будет делать добро другим, тот будет чувствовать радость в сердце. А кто будет относится с жестокостью к людям, у того будут проблемы со здоровьем.
18 Негодяй потеряет всё, что он нажил незаконным путём. А кто честно зарабатывает на жизнь, тот всегда будет жить в достатке.
19 Верующий, который старается поступать правильно, проживёт счастливую жизнь. А кто стремится осуществить свои злые планы, тот стремится к своей смерти.
20 Господу омерзительны те люди, которые размышляют о развратных вещах и живут во грехе. Но Ему приносят радость те, кто размышляет о правильных вещах и поступает верно.
21 Можно быть полностью уверенным, что люди, которые погрязли в пороках, получат заслуженное наказание. И также можно быть полностью уверенным, что потомки тех, кто верят в Бога и стремятся поступать правильно, получат спасение.
22 Если женщина красива, но глупа, то она похожа на золотое кольцо, которое вставили в свиное рыло.
23 Верующий человек, который стремится поступать правильно, живёт надеждой на лучшее, и его мечты осуществятся. Негодяй, который совершает преступления, тоже надеется на лучшее, но его ожидает суд.
24 Кто-то щедро делится с другими и становится богаче. А кто-то всё время экономит и становится беднее.
25 Кто щедро делится с нуждающимися, тот будет преуспевать. И кто напоит водой жаждущих, тому тоже дадут напиться.
26 Люди будут проклинать того, кто накапливает зерно на складе, чтобы продать его позже, когда вырастет цена. А кто сразу продаёт зерно и не завышает цену, того будут благословлять.
27 Добро придёт в жизнь того человека, который делает другим добро. А зло придёт в жизнь того человека, который причиняет другим зло.
28 Если человек надеется на своё богатство, то его жизнь похожа на сухие листья, которые опадают с деревьев осенью. А если человек верит в Господа и надеется на Него, то его жизнь похожа на молодые листья, которые появляются весной.
29 Кто поступает глупо, тот разорит свою семью и пустит на ветер всё, что у него есть. Глупец станет рабом того, кто поступает мудро.
30 Кто верит в Бога, тот делает добрые дела. И его жизнь похожа на дерево, которое приносит плоды, дающие жизнь другим. Такой человек поступает мудро и располагает к себе людей.
31 До тех пор, пока верующий человек живёт на земле, он будет получать то, что он заслужил. И, конечно же, тот, кто отвергает Бога и живёт во грехе, будет получать по заслугам.

Глава 12

1 Кто любит учиться, тот обращает внимание, когда ему делают справедливые замечания. А глупец не любит учиться и ненавидит, когда его исправляют.
2 Господь по-доброму относится к тому, кто делает добро. Но Он осуждает того, кто хочет причинить зло другим.
3 В жизни человека, который совершает злые дела, не будет никакой стабильности. А кто верит в Бога и стремится поступать правильно, тот будет стоять на крепком основании.
4 Если жена поступает правильно, то она украшает своего мужа, как корона. А если она ведёт себя так, что её мужу становится стыдно, то она причиняет ему такие же страдания, как если бы у него болели кости.
5 Верующие люди размышляют о том, как поступать справедливо. А негодяи размышляют о том, как обмануть других.
6 Преступники говорят друг с другом о том, как заманить другого человека в ловушку, чтобы убить его. А верующие люди обсуждают, как спасти жизнь этого человека от смерти.
7 Если беда придёт к негодяю, то она полностью разрушит его жизнь. А если верующий человек попадёт в беду, то его семья пройдёт через неприятности и устоит.
8 Люди будут хорошо отзываться о мудром человеке. А к глупцу, который размышляет о разврате, они будут относиться с презрением.
9 Лучше быть простым человеком, который зарабатывает себе на жизнь, чем притворяться богатым, у которого не хватает денег на еду.
10 Верующий человек проявляет доброту не только к людям, но и к животным. А негодяй ни к кому не испытывает сострадания, потому что у него жестокое сердце.
11 Кто обрабатывает свою землю, тот будет жить в достатке. А глупец, который предаётся мечтам, но не хочет работать, будет жить в нищете.
12 Негодный человек хочет завладеть тем, что есть у других. А верующий человек, который стремится поступать правильно, сам зарабатывает себе на жизнь и помогает другим.
13 Лжец пострадает от своих собственных слов и попадёт в беду. А верующий человек не лжёт, поэтому он избежит неприятностей.
14 Жизнь человека зависит от его слов и поступков. Если человек говорит и поступает правильно, то он проживёт счастливую жизнь.
15 Глупцу кажется, что он всегда поступает правильно, поэтому он не спрашивает совета у других. А мудрый человек обращается к тем, кто может дать ему совет.
16 Когда глупца оскорбляют, то он сразу же впадает в гнев. А благоразумный человек сохраняет спокойствие и не реагирует на оскорбление.
17 Кто любит поступать честно, тот будет говорить в суде правду. А нечестный человек, будет говорить ложь и вводить суд в заблуждение.
18 Глупец не обдумывает своих слов и грубо выражается. Он ранит другого человека так же сильно, как ранит меч. А слова мудрого приносят исцеление.
19 Время покажет, кто говорил правду и кто говорил ложь. У лжи короткая жизнь. А правда будет жить вечно.
20 Сердце человека, который хочет посеять вражду, наполнено злыми намерениями. А сердце человека, который хочет принести мир, наполнено радостью.
21 С верующим человеком, который стремится поступать правильно, не случится ничего плохого. А жизнь негодяя будет полна неприятностей.
22 Богу омерзительно, когда кто-то говорит ложь. Но Ему нравится, когда человек говорит правду.
23 Мудрый человек знает много, но не говорит лишнего. А глупец знает мало, но говорит много глупостей.
24 Кто старается выполнять свою работу хорошо, того поставят на руководящую позицию. А кто ленится, того будут заставлять работать, как раба.
25 Кто постоянно беспокоится, у того начнётся депрессия. А от добрых слов человеку становится легко и радостно.
26 Кто верит в Бога и стремится поступать правильно, тот будет помогать другому человеку принимать верные решения. А кто живёт, как негодяй, тот будет сбивать других с правильного пути.
27 Ленивый человек ничего не может довести до конца. Он не ценит то, что у него есть. Поэтому у него протухнет дичь, которую он подстрелил на охоте. А трудолюбивый человек ценит то, что он заработал, поэтому он становится богаче.
28 Кто верит в Бога, тот будет поступать правильно и проживёт счастливую жизнь. А кто грешит, тот направляется к смерти.

Глава 13

1 Разумный сын слушает, когда отец делает ему справедливые замечания. А непослушный не обращает внимания на то, когда его исправляют.
2 Жизнь человека зависит от его слов. Кто умеет правильно разговаривать с людьми, к тому придёт успех. А кто говорит и делает зло, в жизнь того человека придёт зло.
3 Кто обдумывает свои слова прежде, чем говорить, тот сохранит себя от неприятностей. А кто не обдумывает своих слов, тот разрушит свою жизнь.
4 Ленивый мечтает разбогатеть, но он обеднеет. А кто любит трудиться, тот добьётся всего, к чему он стремится.
5 Кто верит в Бога и стремится поступать правильно, тот ненавидит ложь. А негодяй бессовестно лжёт и этим навлекает на себя позор.
6 Верующий человек, который стремится поступать правильно, не собьётся с верного пути. А грешник делает зло, которое погубит его.
7 Есть люди, у которых ничего нет. Но они стремятся произвести такое впечатление, как будто они богаты. И есть люди, которые очень богаты, но они ведут себя просто.
8 Если богатому человеку кто-то угрожает, то он сможет заплатить, чтобы откупиться. А бедный человек никогда не столкнётся с такими угрозами.
9 Жизнь верующего человека наполнена светом и радостью. А жизнь негодяя погружается во тьму, как угасающий светильник.
10 Гордый человек ни с кем не советуется. Он провоцирует конфликты и разрушает отношения с людьми. А кто советуется с другими, тот получает мудрые советы и избегает ссор.
11 Кто не трудился и быстро разбогател, тот быстро истратит деньги впустую. А кто тяжело работает, тот постепенно приумножит свои сбережения.
12 Если надежда человека долго не сбывается, то его сердце погружается в уныние. А исполнившееся желание наполняет сердце человека такой радостью, как будто он съел плод с дерева жизни.
13 Кто пренебрегает Божьим Словом, тот разрушит свою жизнь. А кто боится нарушить Божьи заповеди, тот добьётся успеха.
14 Кто учит других Закону Бога, тот поступает мудро. Он приводит людей к источнику жизни и избавляет их от смертельной опасности.
15 Как же приятно разговаривать с умным и добрым человеком. А со злым человеком никто не хочет общаться, потому что он оскорбляет других.
16 Благоразумный человек действует со знанием дела. А у глупца нет никаких знаний, поэтому он выставляет напоказ свою глупость.
17 Не полагайся на безответственного человека, потому что из-за него ты попадёшь в неприятности. А кто добросовестно исполняет свои обязанности, тот поможет тебе найти выход из сложной ситуации.
18 Кто не хочет учиться, тот будет жить в бедности, и люди будут относиться к нему с пренебрежением. А кто любит получать знания, тот добьётся успеха и заслужит уважение людей.
19 Человек радуется от всего сердца, когда его мечты осуществляются. А глупец радуется, когда он делает зло.
20 Кто общается с мудрыми людьми, тот станет мудрым. А кто проводит время в компании глупцов, тот разрушит свою жизнь.
21 Кто отвергает Бога и живёт во грехе, того будет преследовать зло. А кто верит в Бога и стремится поступать правильно, к тому придёт добро.
22 Добрый человек оставит наследство даже внукам. А грешник потеряет своё богатство, и оно перейдёт к верующему человеку, который стремится поступать правильно.
23 Даже на поле бедного человека может созреть большой урожай. Но если в стране действуют несправедливые законы, то бедный человек не сможет выбраться из нищеты.
24 Кто не наказывает своего сына, тот разрушает его жизнь. А кто любит своего сына, тот с детства воспитывает и исправляет его.
25 Верующий человек, который стремится поступать правильно, будет есть досыта. А негодяй будет голодать.

Глава 14

1 Мудрая жена обустроит дом свой, а глупая разрушит его своими руками.
2 Кто идёт прямым путём, тот боится Господа. А кто искривляет пути свои, тот пренебрегает Богом.
3 Слова глупого ранят бичом гордости, а слова мудрого охраняют его.
4 Где нет волов, там нет расходов на еду, но сильные волы приносят большой доход.
5 Свидетель честный не обманывает, а свидетель лживый наговорит много неправды.
6 Обидчик ищет мудрости и не находит её, а разумный легко овладевает знанием.
7 Отойди от человека глупого, ты не услышишь разумных речей от него.
8 Разумный проявляет мудрость и знает путь, по которому ему нужно идти. А безрассудный поступает глупо и обманывает самого себя.
9 Глупые смеются, когда человек кается в грехе, а праведные одобряют покаяние.
10 Сердце знает горе души своей, и в радость его не вмешается чужой.
11 Дом негодных людей разорится, а шатёр праведных будет процветать.
12 Есть пути, которые кажутся человеку прямыми, но они заканчиваются смертью.
13 И при смехе иногда болит сердце, и радость может закончиться печалью.
14 Человек с сердцем отступника насытится от путей своих, а добрый — от своих.
15 Глупый верит всякому слову. А кто мыслит здраво, тот внимательно относится к путям своим.
16 Мудрый боится сделать зло и удаляется от него, а глупый раздражается и проявляет самонадеянность.
17 Вспыльчивый делает глупости. Но кто умышленно причиняет зло, того будут ненавидеть.
18 Глупый человек наследует глупость. А кто мыслит здраво, тот увенчается знанием.
19 Преклонятся злые перед добрыми, преклонятся негодяи у ворот праведника.
20 Бедного ненавидят даже близкие его, а у богатого много друзей.
21 Кто презирает других, тот грешит. А благословенный человек проявляет милосердие к бедным.
22 Кто сбивается с пути? Тот, кто замышляет сделать зло. А кто планирует сделать добро, тот обретёт милость и истину.
23 Всякий труд приносит прибыль, а пустословие приводит только к бедности.
24 Богатство станет короной для мудрых, а глупость станет наградой глупцов за их незнание.
25 Честный свидетель спасает души, а лживый много обманывает.
26 Кто боится Господа, тот полагается на Него с большой уверенностью, и Бог укрывает сыновей Своих в безопасном месте.
27 Кто боится Господа, тот пьёт из источника жизни и удаляется от сетей смерти.
28 Царь возвеличивается среди множества народа, а при малолюдстве государю грозит беда.
29 Терпеливый человек проявляет много понимания, а раздражительный показывает глупость.
30 Спокойное сердце приносит жизнь телу, а от зависти гниют кости.
31 Кто притесняет бедного, тот оскорбляет Творца его. Кто чтит Бога, тот занимается благотворительностью.
32 Негодяй разрушает сам себя злыми делами, а праведник надеется даже при смерти.
33 Мудрость покоится в сердце разумного, и среди глупых она даёт знать о себе.
34 Праведность возвышает страну, а грех приносит стране позор.
35 Царь покровительствует разумному рабу. Но кто позорит царя, на того царь разгневается.

Глава 15

1 Спокойный ответ успокаивает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость.
2 Слова мудрых распространяют добрые знания, а слова глупых изрыгают глупость.
3 Господь видит злых и добрых в любом месте.
4 Добрые слова становятся деревом жизни. А кто не обуздывает язык, тот разрушает дух.
5 Глупый пренебрегает справедливыми замечаниями отца. А кто мыслит здраво, тот обращает внимание на упрёки.
6 Праведник наполняет дом множеством драгоценных вещей, а доход негодяя приносит проблемы.
7 Слова мудрых распространяют знание, а в сердце глупых не живёт знание.
8 Богу омерзительно, когда негодяи приносят Ему жертву. Но молитва праведников приятна Богу.
9 Путь негодного человека омерзителен Богу. Но Бог любит того, кто идёт по дороге праведности.
10 Кто уклоняется от пути, тот получит суровое наказание. И кто ненавидит упрёки, тот умрёт.
11 Господь видит ад и смерть, тем более Он видит сердца сыновей человеческих.
12 Обидчик не любит тех, кто делает ему справедливые замечания. И он не пойдёт к мудрым.
13 Весёлое сердце делает лицо весёлым, а когда сердце скорбит, то дух унывает.
14 Сердце разумного стремится к знанию, а рот глупых питается глупостью.
15 Несчастный печалится целыми днями, а у кого сердце веселится, тот всегда пирует.
16 Лучше жить скромно и бояться Бога, чем сильно разбогатеть и тревожиться.
17 Лучше жить в любви и питаться зеленью, чем жить в ненависти и есть мясо откормленного быка.
18 Вспыльчивый человек разжигает спор, а терпеливый останавливает ссору.
19 Колючая изгородь выросла на дороге ленивого, а дорога праведника проложена ровно.
20 Мудрый сын радует отца, а глупый пренебрегает матерью.
21 Малоумный делает глупость и радуется, а человек разумный идёт прямой дорогой.
22 Без совета планы расстроятся, а при многих советниках планы состоятся.
23 Человек радуется, когда он даёт уместный ответ. И как хорошо сказать правильное слово в правильное время.
24 Дорога жизни мудрого направляется вверх, мудрый уклонится от ада внизу.
25 Господь разорит дом надменных, а границу владений вдовы Он укрепит.
26 Господу омерзительны мысли злых людей, а слова непорочных приятны Богу.
27 Жадный разрушит свой дом. А кто ненавидит взятки, тот будет жить.
28 Праведник обдумывает ответ в сердце своём, а язык негодяя изрыгает зло.
29 Господь находится далеко от негодных людей, а молитву праведников Он слышит.
30 Светлый взгляд радует сердце, добрая весть укрепляет кости.
31 Кто любит жизнь, тот находится среди мудрых и внимательно слушает упрёки.
32 Кто отвергает справедливые замечания, тот вредит душе своей. А кто обращает внимание на упрёки, тот приобретает разум.
33 Кто боится Господа, тот с мудростью принимает справедливые замечания. Вначале приходит смирение, а потом приходит слава.

Глава 16

1 Человек строит планы в сердце, а Господь отвечает через Своё Слово.
2 Человеку кажется, что все его пути безупречны, но Господь проверяет душу.
3 Посвяти Господу дела твои, и планы твои осуществятся.
4 Господь всё сделал для Своих целей, и даже безбожника Он хранит на день бедствия.
5 Господу омерзителен любой человек с надменным сердцем. Можно быть уверенным, что такой человек получит наказание.
6 Милость и истина очищают от греха. Кто боится Бога, тот уклоняется от зла.
7 Когда Богу угодны пути человека, то Господь даже врагов его примиряет с ним.
8 Лучше жить скромно и честно, чем обманывать и получать большой доход.
9 Человек обдумывает путь в сердце своём, но Господь направляет шаги человека.
10 Слово царя — закон, поэтому он должен говорить в суде справедливые речи.
11 Господь установил стандарты честности. Только точные весы и точные гири показывают правильный вес.
12 Беззаконное дело омерзительно для царей, потому что праведность делает их власть сильнее.
13 Царь наслаждается правдивыми речами. Он любит того, кто говорит истину.
14 Когда царь гневается, это предвещает смерть, но мудрый человек склонит царя к милости.
15 Когда взгляд царя светлеет, это приносит жизнь. Удостоиться доброго расположения царя, всё равно, что попасть под облако с весенним дождём.
16 Приобретай мудрость, она стоит гораздо больше золота. Приобретай разум, он стоит дороже, чем отборное серебро.
17 Праведные идут по дороге и уклоняются от зла. Кто охраняет путь свой, тот защищает душу свою.
18 Вначале приходит гордость, а за ней приходит гибель. И дух надменности приводит к падению.
19 Лучше иметь смирённый дух и жить среди бедных, чем делить украденное с гордыми.
20 Кто прислушивается к советам, тот найдёт добро. И Господь благословит того, кто надеется на Него.
21 Мудрого сердцем назовут здравомыслящим, и приятная речь облегчает обучение.
22 Кто имеет разум, тот пьёт из источника жизни. А когда глупый исправляет других, то это выглядит глупо.
23 Сердце мудрого научит его мудрым словам и сделает его речь убедительной.
24 Приятная речь льётся, как сотовый мёд, она услаждает душу и исцеляет кости.
25 Есть пути, которые кажутся человеку прямыми, но они заканчиваются смертью.
26 Голод заставит, и человек сам пойдёт работать.
27 Лукавый человек замышляет сделать зло, и слова его обжигают, как огонь.
28 Конфликтный человек сеет вражду, и сплетник разлучает друзей.
29 Человек с дурными намерениями убеждает другого человека поверить в обман и ведёт его на путь недобрый.
30 Человек прищуривает глаза и задумывает коварные планы, он закусывает губы и совершает зло.
31 Кто идёт по пути праведности, тот будет жить до седины, и жизнь его увенчается славой.
32 Лучше быть долготерпеливым, чем храбрым. Лучше владеть собой, чем завоевать город.
33 Человек бросает жребий и надеется на удачу, но всё решает Господь.

Глава 17

1 Лучше есть кусок сухого хлеба и жить в мире, чем пировать в доме, полном заколотого скота, и ссориться.
2 Разумный раб господствует над непутёвым сыном хозяина. Раб получит наследство наравне с братьями.
3 В кузнице плавят серебро, и в печи очищают золото, а сердца испытывает Господь.
4 Злодей прислушивается к речам беззаконным, и лжец слушает разговоры губительные.
5 Кто смеётся над нищим, тот оскорбляет Творца его. Кто радуется несчастью, тот получит наказание.
6 Внуки украшают жизнь стариков, и дети наследуют славу родителей.
7 Красноречивые речи глупца вызывают недоумение, но лживые речи именитого человека озадачивают ещё больше.
8 Человеку кажется, что взятка сработает, как драгоценный камень, и он добьётся успеха везде, куда бы он ни обратился.
9 Кто прощает оскорбление, тот найдёт любовь. А кто напоминает о проступке, тот потеряет друга.
10 Один выговор действует на умного лучше, чем на глупого сто ударов.
11 Кто бунтует, тот найдёт только зло, и жестокий ангел будет послан против него.
12 Лучше встретить медведицу, которая осталась без детей, чем встретить глупца с его глупостью.
13 Кто за добро воздаёт злом, от дома того не отойдёт зло.
14 Начало ссоры похоже на прорыв воды. Оставь ссору прежде, чем она разгорелась.
15 Кто оправдывает негодяя, тот омерзителен Господу. И кто обвиняет праведного, тот так же омерзителен Богу.
16 Зачем глупцу держать богатство в руках своих? Ведь у глупца нет разума, он не приобретёт мудрость.
17 Друг любит в любое время. Как брат, он явится во время несчастья.
18 Малоумный становится поручителем и гарантирует выплатить долги другого человека.
19 Кто любит ссоры, тот любит грех. И кто открывает рот широко, как ворота, тот найдёт беду.
20 Коварное сердце не найдёт добра. Кто говорит лукавые речи, тот попадёт в беду.
21 Кто родил глупого, тот родил его себе на горе, и отец глупца не будет радоваться.
22 Весёлое сердце лечит, как лекарство, а унылый дух сушит кости.
23 Негодный человек в тайне берёт взятку и извращает пути правосудия.
24 Разумный поворачивается лицом к мудрости, а глаза глупца блуждают на концах земли.
25 Глупый сын причиняет досаду отцу и огорчает мать.
26 Нехорошо обвинять невиновных. Так же нехорошо бить известных людей за правду.
27 Разумный контролирует свои слова, и спокойный человек здраво размышляет.
28 Когда молчит глупец, он может показаться мудрым. Кто держит рот закрытым, тот может показаться здравомыслящим.

Глава 18

1 Эгоист потакает вздорным желаниям и восстаёт против всего умного.
2 Глупый не любит знания, он всего лишь выставляет на показ свой ум.
3 Приходит негодяй, приходит и презрение. А дурная слава приносит позор.
4 Слова человека похожи на глубокие воды, а источник мудрости струится, как поток.
5 Будь справедливым в суде, не оправдывай негодяя и не клевещи на праведника.
6 Язык глупого идёт в ссору, и словами он напрашивается на драку.
7 Своими речами глупый губит себя, и своими словами он расставляет сеть для души своей.
8 Слова клеветника, как лакомство, они проникают во внутренность человека.
9 Недобросовестный работник становится братом разрушителю.
10 Имя Господа похоже на крепкую башню, праведник убегает в неё и живёт там безопасно.
11 Как высокая ограда защищает укреплённый город, так же имущество богатого ограждает его от беды, но это происходит только в его воображении.
12 Вначале приходит смирение, а потом приходит слава. Но когда гордость входит в сердце человека, то приходит разрушение.
13 Глупый не выслушивает и даёт ответ, и ему станет стыдно.
14 Дух человека укрепляет его, когда он болеет. А кто может укрепить поражённый дух?
15 Сердце разумного приобретает знание. Мудрый внимательно слушает и находит знание.
16 Подарок в руке человека откроет двери и приведёт его к великим людям.
17 Кто говорит в суде первым, тот кажется правым, но приходит его оппонент и начинается перекрёстный допрос.
18 Жребий прекращает споры и решает, как поступить сильным противникам.
19 Озлобившийся брат становится неприступней укреплённого города. И ссоры похожи на закрытые ворота крепости.
20 Слова приносят плод и наполняют человека, как пища наполняет желудок. Человек пожнёт результат своих слов.
21 Слова обладают силой, они приносят жизнь и смерть. И то, о чём человек любит говорить, то и принесёт плоды.
22 Кто нашёл жену, тот нашёл добро и получил благодать от Господа.
23 Нищий говорит с мольбой, а богатый отвечает грубо.
24 Кто хочет иметь друзей, тот должен быть дружелюбным. Бывает, что друг становится роднее брата.

Глава 19

1 Лучше быть бедным и жить непорочно, чем быть богатым, лживым, и к тому же глупым.
2 Нехорошо душе жить без знания. И кто торопится, тот оступится.
3 Человек разрушает свою жизнь глупыми поступками, но сердце его злится на Господа.
4 Богатство увеличивает количество друзей, а нищета удаляет всех друзей.
5 Лжесвидетель получит наказание. И кто говорит ложь, тот не спасётся.
6 Многие ищут доброго расположения у влиятельных людей. И каждый хочет дружить с человеком, который дарит подарки.
7 Бедного ненавидят все братья, и даже друзья его удаляются от него. Бедный гонится за ними, он хочет поговорить, но они скрываются от него.
8 Кто приобретает мудрость, тот любит душу свою. Кто мыслит здраво, тот преуспеет.
9 Лжесвидетель получит наказание. И кто говорит ложь, тот погибнет.
10 Когда глупец живёт в роскоши, это вызывает недоумение. Но когда раб господствует над князьями, то это озадачивает ещё больше.
11 Здравомыслие делает человека терпеливым. Он снисходит к проступкам других и зарабатывает себе уважение.
12 Сердитый царь рычит, как лев. А доброе расположение царя бодрит, как роса на траве.
13 Глупый сын наносит поражение отцу. А сварливая жена раздражает так же, как монотонный стук капель в водосточной трубе.
14 Дом и богатство достаётся в наследство от родителей, а разумную жену даёт Господь.
15 Лень погружает в сонливость, ленивая душа будет голодать.
16 Кто исполняет заповедь, тот охраняет душу свою. А кто бездумно относится к путям своим, тот погибнет.
17 Кто делает добро бедному, тот даёт взаймы Господу, и Бог вознаградит его за добрые дела.
18 Наказывай сына и надейся, что он не разрушит свою жизнь. Не позволяй сыну манипулировать тобой.
19 Пусть вспыльчивый человек пожинает последствия своей злости. Если ты будешь избавлять его от проблем, то тебе придётся делать это снова и снова.
20 Слушай советы, принимай справедливые замечания, и позже ты станешь мудрым.
21 Человек строит много планов в своём сердце, но состоится только то, что определил Господь.
22 Благотворительность приносит человеку радость. Бедный человек лучше, чем лживый.
23 Страх Божий ведёт к жизни. Кто боится Господа, тот всегда будет доволен, и зло не постигнет его.
24 Ленивый опускает руку в чашу, но он не хочет даже донести её до рта.
25 Накажи обидчика, и простой начнёт мыслить здраво. Исправь разумного человека, и он поймёт совет.
26 Если сын разоряет отца и выгоняет мать, то он навлекает на себя позор и стыд.
27 Сын мой, если ты перестанешь обращать внимание на справедливые замечания, то ты отвернёшься от слов, которые приносят знание.
28 Нечестный свидетель издевается над судом, и негодные люди жадно глотают неправду.
29 Для обидчиков готовы суды, и для глупых приготовлены побои.

Глава 20

1 Кто пьёт вино, тот издевается над людьми. И кто любит крепкие напитки, тот буйствует. Неразумный увлекается алкоголем.
2 Сердитый царь рычит, как лев. Кто раздражает царя, тот грешит против самого себя.
3 Похвально для человека уклониться от ссоры, а всякий глупец раздувает ссору.
4 Ленивец не пашет перед посевом, выйдет он в поле летом и не найдёт там ничего.
5 Мысли человека похожи на глубокие воды. Они наполняют сердце, но умный человек вычерпывает их.
6 Многие люди хвалят себя за дела милосердия, но кто найдёт правдивого человека?
7 Праведник живёт непорочно, и дети его будут жить благословенно.
8 Царь сидит на престоле суда и разгоняет глазами всё злое.
9 Кто может сказать: “Я очистил сердце моё, я чист от греха моего?”
10 Неточный вес и неодинаковые гири омерзительны Господу.
11 Наблюдай за поведением юноши, и ты поймёшь, на сколько честно и правильно он будет поступать.
12 Господь создал уши, и они слышат. Господь создал глаза, и они видят.
13 Не люби спать, и ты не обеднеешь. Держи глаза открытыми и будешь есть хлеб досыта.
14 “Дорого, дорого», — говорит покупатель, но когда он уходит, то хвалится покупкой.
15 Золото и жемчуг стоят дорого, но разумные речи оценивают так же высоко, как драгоценные камни.
16 Забери одежду у того, кто ручается за другого человека и гарантирует выплатить его долги.
17 Сладок для человека хлеб, который он приобретает обманом, но позже его рот наполнится песком.
18 Планы будут успешны благодаря советам, советуйся и веди войну.
19 Кто сплетничает, тот открывает тайну. Не общайся с тем, кто много болтает.
20 Кто проклинает отца и мать, светильник такого человека погаснет среди глубокой тьмы.
21 Если человек требует наследство слишком рано, то оно не принесёт благословение в будущем.
22 Не говори: “Я отплачу за зло”. Подожди, и Господь вступится за тебя.
23 Неодинаковые гири омерзительны Господу, и неточные весы приносят зло.
24 Как человеку узнать путь свой? Господь направляет шаги человека.
25 Кто даёт обещание в спешке и позже задумывается о последствиях, тот расставляет себе сеть.
26 Мудрый царь развеет негодных людей и пройдётся по ним молотильным колесом.
27 Бог зажигает светильник в духе человека, и свет проникает в глубины сердца.
28 Милость и истина охраняют царя, и милостью он поддерживает свой престол.
29 Юноши славятся силой, а стариков украшает седина.
30 Удары проникают глубоко внутрь, и раны от побоев лечат от зла.

Глава 21

1 Господь держит в своей руке сердце царя. И как потоки вод, Бог направляет его, куда захочет.
2 Человеку кажется, что он идёт прямой дорогой, но Господь оценивает сердца.
3 Соблюдай праведность и правосудие, это радует Господа больше, чем жертва.
4 Негодных людей отличает гордый взгляд и надменное сердце, — и это грех.
5 Мысли трудолюбивого приводят к изобилию. А кто хочет лишь быстрей закончить работу, тот будет жить в нищете.
6 Лживыми речами человек приобретает богатство, но оно быстро исчезнет, как пар. Лжец найдёт смерть.
7 Жестокость негодных людей уничтожит их, потому что они отреклись поступать по справедливости.
8 Развращенный человек искривляет путь свой, а непорочный действует прямо.
9 Лучше жить в углу на крыше, чем жить в просторном доме со сварливой женой.
10 Душа негодяя желает зла, он не помилует даже друга.
11 Когда обидчик получает наказание, то простой становится мудрым. Когда обучаешь мудрого, он приобретает знание.
12 Праведный Бог наблюдает за домом негодного человека и обрушивает на негодяев несчастье.
13 Не закрывай уши, когда услышишь вопль бедного. Иначе ты тоже будешь вопить, но никто не услышит тебя.
14 Тайный подарок тушит гнев, и взятка успокаивает сильную ярость.
15 Радуется праведник, когда соблюдается правосудие. А кто делает зло, тот боится правосудия.
16 Человек, который собьётся с пути разума, окажется там, где собираются мертвецы.
17 Кто любит веселиться, тот обеднеет. Кто любит вино и масло, тот не разбогатеет.
18 Жизнь праведника выкупят вместо жизни негодяя. А лжец расплатится своей жизнью вместо честного человека.
19 Лучше жить в пустыне, чем жить с женой сварливой и сердитой.
20 Мудрый наполняет дом маслом и драгоценным имуществом, а глупый человек растрачивает добро.
21 Кто милует и поступает справедливо, тот найдёт жизнь, праведность и уважение.
22 Мудрый входит в город сильных людей и разрушает крепость, на которую они надеялись.
23 Будь осторожен в речах своих, следи за словами, и ты сохранишь от бед душу свою.
24 Кто делает зло c надменностью и переполняется гордостью, того назовут подлецом.
25 Ленивец томится от неисполнимых желаний, и это убьёт его, потому что руки его отказываются работать.
26 Каждый день ленивый жаждет получить того, чего у него нет. А праведник раздаёт добро и не жалеет об этом.
27 Это омерзительно, когда негодяи приносят жертву, особенно когда они делают это со злыми намерениями.
28 Честный человек всегда говорит то, что он знает, а лжесвидетель погибнет.
29 Праведник действует обдуманно, а негодяй дерзит в лицо.
30 Господу не смогут противостоять ни мудрость, ни разум, ни планы.
31 Коня готовят на день битвы, но победа приходит от Господа.

Глава 22

1 Доброе имя стоит больше, чем огромное богатство. Добрая слава ценится больше, чем серебро и золото.
2 Что общего у богатого и бедного? Их обоих создал Господь.
3 Здравомыслящий предвидит опасность и прячется. A неопытный идёт вперёд и получает наказание.
4 Кто смиряется и боится Бога, тот получит богатство, уважение и жизнь.
5 Коварный человек угодит в шипы и в сети, которые расставлены на его дороге. А кто бережёт душу свою, тот держится далеко от них.
6 Направь ребёнка на правильный путь, и он не уклонится от этого пути, даже когда он вырастет.
7 Богатый господствует над бедным. Кто берёт в долг, тот становится рабом своего кредитора.
8 Кто сеет неправду, тот пожнёт беду и погибнет от гнева властей.
9 Щедрого человека будут благословлять, потому что он делится с бедным хлебом своим.
10 Прогони обидчика, и удалится вражда. И прекратятся ссоры, и оскорбления.
11 Кто любит чистоту в сердце, тот говорит слова благодати, и царь станет его другом.
12 Господь видит знание и охраняет его. Он разоблачает слова тех, у кого нет веры.
13 Ленивец говорит: «Лев ходит по улице! Если выйду, то он убьёт меня посреди площади!”
14 Речи развратной женщины губят, как глубокая пропасть. Кто прогневает Господа, тот упадёт туда.
15 Глупость привязалась к сердцу ребёнка, но палка исправит его и удалит глупость от него.
16 Кто угнетает бедного и умножает своё богатство, тот обеднеет. И кто дарит подарки богатому, тот станет бедным.
17 Внимательно слушай слова мудрых, и сердце твоё направляй к знанию.
18 Сохрани мудрые слова в сердце своём, говори мудрые речи, и это принесёт радость.
19 Я учу тебя сегодня, и ты помни, пусть надежда твоя будет на Господа.
20 Я писал тебе тридцать раз, я давал тебе советы и указания.
21 Я учил тебя точным словам истины, и ты передай их тем, кто посылает тебя.
22 Не грабь бедного, потому что он и так беден. Не притесняй несчастного в суде.
23 Господь защитит дело бедняка в суде и отнимет жизнь у тех, кто грабит бедных.
24 Не дружи с тем, кто гневается. Не общайся с человеком вспыльчивым.
25 Иначе ты научишься путям его и навлечёшь петлю на душу твою.
26 Не будь тем, кто рукопожатием гарантирует выплатить долги другого человека.
27 Ведь если ты не сможешь заплатить, то кредиторы заберут даже постель, на которой ты спишь.
28 Не передвигай границу, которую когда-то давно провели отцы твои.
29 Видел ли ты умелого человека, который хорошо знает своё дело? Он будет служить царям, он не будет стоять перед простыми людьми.

Глава 23

1 Когда сядешь за стол с влиятельным человеком, то внимательно наблюдай, что ты ешь.
2 Не ешь с жадностью, сдерживай себя.
3 Не прельщайся деликатесами влиятельного человека, такая пища обманчива.
4 Не доводи себя до истощения, чтобы нажить богатство, оставь такие мысли.
5 Вот, посмотришь на богатство, а оно уже исчезло. Богатство сделает себе крылья и улетит в небо, как орёл.
6 Не ешь у человека жадного и не прельщайся деликатесами его.
7 Мысли наполняют душу и показывают то, такой человек на самом деле. Он говорит тебе: “Ешь и пей», — но в сердце своём он думает наоборот.
8 Тебя стошнит от куска, который ты съел. И добрые слова ты потратишь напрасно.
9 Не учи глупца, потому что он пренебрежёт мудростью в твоих словах.
10 Не передвигай границу давнюю и не отбирай землю у сирот.
11 Есть у них сильный Защитник. Он выступит против тебя и защитит дело обиженных.
12 Пусть сердце твоё обратит внимание на справедливые замечания. Прислушайся к словам, которые приносят знание.
13 Делай ребёнку справедливые замечания. Если накажешь его прутом, то он не умрёт.
14 Ты накажешь его прутом и спасешь душу его от ада.
15 Сын мой, если сердце твоё станет мудрым, то обрадуется и моё сердце.
16 Всё существо моё будет радоваться, когда ты будешь говорить правильно.
17 Пусть сердце твоё не завидует грешникам. Пусть сердце твоё будет бояться Господа во все дни жизни.
18 Ведь тебя ожидает хорошее будущее, не теряй надежду.
19 Сын мой, слушай и стань мудрым, направляй сердце твоё на правильный путь.
20 Не пируй с теми, кто упивается вином, и кто объедается мясом.
21 Пьяницы и обжоры обеднеют, и сонливость оденет их в лохмотья.
22 Слушай отца, потому что он дал тебе жизнь. Не пренебрегай матерью, когда она постареет.
23 Купи истину и не продавай мудрости. Купи справедливые замечания и не продавай разума.
24 Отец праведника торжествует и радуется, потому что он дал жизнь мудрому.
25 Пусть веселится отец, и пусть торжествует мать твоя, потому что она родила мудрого.
26 Сын мой, отдай мне сердце твоё, и пусть глаза твои наблюдают за путями моими.
27 Развратная женщина погубит, как глубокая пропасть. И спать с чужой женой всё равно, что упасть в тесный колодец.
28 Как разбойник, развратная женщина сидит в засаде. Она умножает количество неверных мужчин.
29 Кто стонет от горя? Кто ссорится и жалуется? У кого раны без причины и красные глаза?
30 Страдает от горя тот, кто долго сидит за бутылкой. Раны без причины у того, кто идёт и ищет хмельное вино.
31 Не смотри на вино, как оно краснеет и искрится в чаше. Не смотри, как оно льётся ровно.
32 Ведь позже вино укусит тебя, как змея. Вино ужалит тебя, как гадюка.
33 Ты будешь видеть галлюцинации, и сердце твоё будет говорить о разврате.
34 Тебя будет шатать, как на волнах. Ты заснёшь даже на мачте посреди моря.
35 Ты скажешь: «Били меня, но мне не было больно. Толкали меня, но я не чувствовал. А когда проснусь, я опять пойду и напьюсь”.

Глава 24

1 Не завидуй злым людям и не желай быть с ними.
2 Сердце злых людей размышляет о жестокости, и язык их говорит злое.
3 Дом строят с мудростью, дом основывают с разумом.
4 Со знанием дела люди наполняют комнаты дома всяким драгоценным и прекрасным имуществом.
5 Если человек становится мудрым, значит, он становится сильным. Знание делает человека сильнее и сильнее.
6 Тебе понадобятся мудрые советы, когда ты начнёшь войну. Ты победишь, если у тебя будет много советников.
7 Глупый не может постичь мудрость. В собрании народа глупый не откроет рта своего.
8 Кто планирует сделать зло, того называют злоумышленником.
9 Кто планирует совершить глупый поступок, тот грешит. Обидчик омерзителен людям.
10 Если ты слабеешь во время неприятностей, значит, ты и не был сильным.
11 Спасай тех, кого ведут на смерть. Не отвергай тех, кого обрекли на гибель.
12 Вот, ты говоришь: “Мы не знали об этом”. А Бог испытывает сердца и знает слова твои. Он наблюдает за душой твоей и воздаст каждому человеку по делам его.
13 Сын мой, ты ешь мёд, потому что он приятен. Ты ешь соты, потому что они сладкие.
14 Познавай мудрость, и душа твоя насладится этим, как мёдом и сотами. Если ты найдёшь мудрость, то тебя ожидает хорошее будущее, и надежду свою ты не потеряешь.
15 Негодяй, не планируй сделать зло в доме праведника, не разрушай место, где он отдыхает.
16 Семь раз упадёт праведник, но снова встанет. А негодяев уничтожит беда.
17 Не радуйся, когда упадёт враг твой. Пусть сердце твоё не веселится, когда враг споткнётся.
18 Иначе Господь увидит твоё злорадство и не понравится Ему это, и Он перестанет гневаться на врага твоего.
19 Не злись на злодеев и не завидуй негодным людям.
20 Ведь у злого нет будущего, и светильник негодяя угаснет.
21 Сын мой, бойся Господа и царя, а с бунтарями не общайся.
22 Вот, внезапно придёт гибель от Бога и от царя. И кто знает, какая беда случится с бунтарями?
23 Мудрые также сказали: “Нехорошо допускать пристрастное отношение в суде”.
24 Кто говорит виновному: «Ты — прав”, — того будут проклинать народы, того будут ненавидеть племена.
25 А кто разоблачает негодяя, того будут любить, и на него придут богатые благословения.
26 Честный ответ приятен, как поцелуй в губы.
27 Закончи дела вне дома и на поле, а потом строй дом свой.
28 Не говори ложное свидетельство на другого человека. Зачем обманывать?
29 Не говори: «Как он поступил со мной, так и я поступлю с ним. Я отплачу человеку по делам его».
30 Проходил я мимо поля человека ленивого, шёл я мимо виноградника человека скудоумного.
31 И вот, всё это заросло колючками, поверхность его покрылась крапивой, и каменная ограда обрушилась.
32 И посмотрел я, поразмышлял я в сердце моём и получил урок:
33 “Вот что случится, если ты немного поспишь, немного подремлешь, сложишь руки и немного полежишь.
34 Тогда придёт к тебе бедность, как бродяга. Тогда придёт к тебе нужда, как человек вооруженный».

Глава 25

1 Это притчи Соломона, которые собрали люди Езекии, царя Иудейского.
2 Люди прославляют Бога, потому что Он покрывает Свои дела тайной. Люди прославляют царей, потому что они открывают Божьи тайны.
3 Никто не измерит высоту неба и глубину земли, так же никто не поймёт сердце царей.
4 Кузнец отделяет примесь от серебра и делает сосуд.
5 Удали негодяя от царя, и царь будет править на престоле праведно.
6 Не возвеличивайся в присутствии царя и не занимай место великих людей.
7 Лучше пусть скажут тебе: «Иди сюда повыше», чем когда унизят тебя в присутствии именитого человека.
8 Не спеши идти в суд. Иначе что ты будешь делать, когда противник твой опозорит тебя в конце?
9 Если ты судишься с противником твоим, то не открывай тайну другого человека.
10 Иначе услышит твои слова этот человек и пристыдит тебя, и тогда ты не восстановишь своё доброе имя.
11 Слово, сказанное в правильное время, похоже на золотые яблоки украшенные серебром.
12 Как люди ценят золотые серьги и драгоценности из чистого золота, так же внимательный человек оценит упрёк мудрого человека.
13 Ледяная вода освежает во время жатвы. Так же и верный курьер радует тех, кто посылает его. Он доставляет отраду душе господина своего.
14 Как ветер гоняет тучи, но не приносит дождь, так же и человек, который хвастается подарками, которые он не дарил.
15 Терпеливо убеждай властного человека, и он проявит милость. Мягкий язык переламывает кость.
16 Ты нашёл мёд? Ешь, сколько нужно, но не переедай, иначе тебя стошнит.
17 Не ходи в гости в дом друга твоего слишком часто. Иначе ты утомишь его, и он возненавидит тебя.
18 Человек, который ложно свидетельствует против другого, ранит так же, как дубина, меч и острая стрела.
19 Нельзя надеяться на сломанный зуб и на хромую ногу. Так же нельзя полагаться на ненадёжного человека во время трудностей.
20 Кто поёт песни печальному сердцу, тот похож на человека, который снимает одежду в холодный день. Кто поёт песни печальному сердцу, тот льёт уксус на рану.
21 Если враг твой проголодался, накорми его хлебом. Если он хочет пить, дай ему воды.
22 Если у твоего врага погаснет очаг, то поделись с ним горящими углями. Собери угли в чашу, чтобы он смог поставить её себе на голову и отнести угли домой. И Господь вознаградит тебя за то, что ты сделал добро своему врагу.
23 Как северный ветер приносит дождь, так и слухи приносят недовольство на лица людей.
24 Лучше жить на крыше в углу, чем жить в просторном доме со сварливой женой.
25 Холодная вода оживляет душу, которая томится от жажды. Точно так же человек возвращается к жизни, когда он слышит хорошую новость из дальней страны.
26 Праведник, который преклоняется перед негодяем, напоминает загрязнённый источник и затхлый колодец.
27 Нехорошо объедаться мёдом, так же нехорошо назойливо добиваться уважения.
28 Человек, который не владеет духом своим, похож на разрушенный город без стен.

Глава 26

1 Досадно, когда снег выпадает летом, и дождь льёт во время жатвы. Так же досадно, когда глупому воздают почести.
2 Если ты не заслужил проклятие, то оно не сбудется. Незаслуженное проклятие вспорхнёт, как воробей. Оно улетит, как ласточка.
3 Коня погоняют кнутом, осла сдерживают уздой, а глупого бьют по спине палкой.
4 Не поступай глупо в ответ на глупые поступки другого, и ты не станешь глупцом.
5 Но на глупый вопрос давай глупый ответ, и тогда глупец не станет мудрецом в глазах своих.
6 Кто поручает глупцу доставить сообщение, тот отсекает себе ноги и попадает в неприятность.
7 Когда глупец говорит притчами, он напоминает хромого, который с трудом передвигает ноги.
8 Кто воздаёт глупому честь, тот похож на человека, который стреляет из рогатки драгоценными камнями.
9 Когда глупец говорит притчами, он напоминает пьяного, который берёт в руку колючую ветку тёрна.
10 Сильный поступает по своему произволу. Он награждает глупого, он награждает и случайного прохожего.
11 Как пёс возвращается на блевотину свою, так и глупый повторяет глупость свою.
12 Видел ли ты человека мудрого в глазах своих? Он хуже глупца, на него нельзя положиться.
13 Ленивец говорит: «Лев идёт по дороге, лев ходит по улицам!”
14 Дверь ворочается на петлях, а лентяй ворочается на кровати.
15 Ленивец опускает руку в чашу, но ему тяжело донести её до рта.
16 В своих глазах лентяй выглядит мудрее, чем семеро человек, которые отвечают обдуманно.
17 Кто идёт мимо и вмешивается в чужую ссору, тот похож на человека, который хватает пса за уши.
18 Кто притворяется безумцем, тот становится опасным. Он играет с огнём, стрелами и смертью.
19 Так же опасен и тот человек, который коварно обманывает друга своего, а потом говорит: «Я просто пошутил».
20 Без дров огонь погасает, и без сплетника ссоры утихают.
21 Уголь быстро даёт жар и дровами быстро разжигают огонь. Так же и сварливый человек быстро разжигает ссору.
22 Слова сплетника приятны, как лакомства, они проникают глубоко внутрь человека.
23 Кто говорит пламенные речи, но имеет сердце злобное, тот похож на глиняный сосуд, который обложили нечистым серебром.
24 Враг прикрывает ненависть льстивыми словами, но в сердце он замышляет сделать коварство.
25 Если враг говорит добрым голосом, не верь ему, потому что семь мерзостей наполняют сердце его.
26 Враг хитрит и скрывает ненависть, но среди собрания людей враг покажет злобу.
27 Кто роет яму другому, тот сам упадёт в неё. Кто покатит камень на другого, тот сам попадёт под этот камень.
28 Лживый человек ненавидит других и уязвляет их словами. Льстивые речи приводят к разрушению.

Глава 27

1 Не хвались завтрашним днём, потому что ты не знаешь, что принесёт тот день.
2 Не хвали сам себя, пусть другой хвалит тебя. Не говори слова похвалы о себе, пусть другие делают это.
3 Тяжело нести камни, тяжело нести песок, но гнев глупца тяжелее камней и песка.
4 Гнев пробуждает жестокость, и ярость захлёстывает, как потоп. Но кто устоит против ревности?
5 Лучше открыто упрекать, чем притворяться, что любишь и молчать.
6 Друг любит искренне, и искренне он укоряет. А враг ненавидит и целует притворно.
7 Сытый ненавидит медовые соты. А для голодного всё горькое становится сладким.
8 Человек, который покидает место своё, похож на птицу, которая оставляет гнездо своё.
9 Дельный совет друга радует сердце так же, как ароматное масло и благоухание.
10 Когда случается несчастье, не иди в дом брата. А лучше обратись к другу или к другу отца твоего. Сосед вблизи поможет больше, чем брат вдали.
11 Сын мой, стань мудрым, радуй сердце моё. И тогда я буду знать, что отвечать тому, кто говорит обо мне злое.
12 Здравомыслящий предвидит опасность и прячется от неё. А неопытный идёт вперёд и попадает в беду.
13 Если ты ручаешься за другого и гарантируешь выплатить его долги, то у тебя заберут даже твою одежду.
14 Если рано утром ты громко благословляешь друга, то это прозвучит для него как проклятие.
15 Сварливая жена раздражает так же, как непрестанная капель в дождливый день.
16 Кто хочет остановить сварливую жену, тот хочет остановить ветер. Ты не удержишь её, она выскользнет, как из рук, перемазанных маслом.
17 Как железо точат железом, так же и друзья исправляют друг друга.
18 Кто заботится о смоковнице, тот будет есть плоды её. Кто охраняет господина своего, того будут уважать.
19 Загляни в воду и увидишь лицо. Загляни в сердце и увидишь сущность человека.
20 Ад и смерть никогда не насыщаются, так же не насыщаются и глаза человека.
21 Переплавленное серебро и очищенное в печи золото приобретают цену. Так же и человек приобретает цену, когда его хвалят другие.
22 Толки глупого вместе с зерном в посуде, но даже тогда глупость его не отделится от него.
23 Хорошо наблюдай за скотом твоим и заботься о стадах.
24 Ведь богатство не сохранишь навсегда. И разве власть переходит из поколения в поколение?
25 Когда убирают сено, то потом снова вырастает зелень, и люди собирают горные травы.
26 Сделай одежду из шерсти овец и расплатись козлами за стоимость поля.
27 А козы дадут достаточно молока для тебя, для твоей семьи и для служанок.

Глава 28

1 Негодяй убегает, хотя никто не гонится за ним. А праведник ходит смело, как лев.
2 Когда страна бунтует против закона, то в ней появляется много начальников. А когда правит умный и знающий человек, то в страну приходит стабильность.
3 Проливной дождь уничтожает урожай. То же самое делает бедный человек, который притесняет слабых.
4 Кто нарушает Закон Бога, тот хвалит негодных людей. А кто соблюдает Закон Бога, тот противостоит негодяям.
5 Злые люди не понимают справедливости. А кто ищет Господа, тот понимает всё.
6 Лучше быть бедным и жить непорочно, чем быть богатым и извращать пути свои.
7 Разумный сын соблюдает Закон Бога. А кто дружит с порочными людьми, тот позорит отца своего.
8 Кто даёт деньги в долг под высокий процент, тот отдаст свою прибыль тому, кто занимается благотворительностью.
9 Богу омерзительна молитва человека, который не слушает Закон Бога.
10 Кто совращает праведных на путь зла, тот сам упадёт в свою яму. А непорочные унаследуют добро.
11 Богатый человек считает, что он мудрый, но умный бедняк видит его насквозь.
12 Когда торжествуют праведники, то приходит великая слава. Но когда возвышаются негодяи, то люди прячутся.
13 Кто скрывает свои грехи, к тому не придёт успех. А кто сознаётся в грехах и оставляет их, тот получит милость.
14 Благословенный человек всегда трепещет перед Богом. А кто ожесточает сердце, тот попадает в беду.
15 Негодный правитель бедного народа опасен, как рычащий лев и голодный медведь.
16 Неразумный правитель сильно притесняет народ. А если правитель ненавидит коррупцию, то он будет долго править.
17 Человек, который пролил кровь, виновен в убийстве. До самой смерти он будет бояться, что его поймают.
18 Кто ходит непорочно, тот будет жить безопасно. А кто искривляет пути свои, тот упадёт на одном из них.
19 Кто возделывает землю, тот насытится хлебом, а бездельник насытится нищетой.
20 Честный человек богатеет благословениями. А кто ввязывается в схемы быстрого обогащения, тот получит наказание.
21 Нехорошо относиться к другим с пристрастием. Лицеприятный человек и за кусок хлеба поступит неправильно.
22 Жадный спешит разбогатеть. Но он не знает, что он обнищает.
23 Делай справедливые замечания, и позже люди оценят тебя больше, чем того, кто говорит лесть.
24 Человек, который попал в компанию негодяев, будет обкрадывать отца и мать. Он будет говорить: “Это не грех”.
25 Жадный разжигает ссору. А кто надеется на Господа, тот будет преуспевать.
26 Глупо надеяться на себя. Ходи в мудрости и будешь жить безопасно.
27 Кто даёт нищему, тот не обеднеет. А кто закрывает глаза на нищего, того будут много проклинать.
28 Когда возвышаются негодяи, люди прячутся. А когда негодяи гибнут, то умножаются праведники.

Глава 29

1 Когда человеку делают выговор, а он продолжает упрямиться, то болезнь внезапно сокрушит его, и он не исцелится.
2 Когда приходят к власти праведники, то народ радуется. А когда господствует негодяй, то народ стонет.
3 Кто любит мудрость, тот радует отца своего. А кто ходит к развратным женщинам, тот проматывает имущество.
4 Справедливый царь приносит стабильность своему народу. А кто любит брать взятки, тот разрушает страну.
5 Кто льстит другу своему, тот расстилает сеть ногам его.
6 Злой человек грешит и расставляет сеть для себя, а праведник поёт и радуется.
7 Праведник тщательно вникает в дело бедных, а негодный человек не разбирает дела.
8 Бунтари разжигают беспорядки в городе, а мудрые успокаивают разъярённых людей.
9 Если умный судится с глупым, то он будет и сердиться, и смеяться, но не будет иметь покоя.
10 Кровожадные люди ненавидят непорочного и хотят его убить.
11 Глупый изливает весь свой гнев, а мудрый сдерживает гнев.
12 Если правитель слушает ложные речи, то все его служащие — негодяи.
13 Что общего у бедного и у того, кто его угнетает? Свет глазам того и другого даёт Господь.
14 Если царь судит бедных справедливо, то власть его будет длиться всегда.
15 Палка и выговор приносят мудрость. А если не воспитывать ребёнка, то он опозорит свою мать.
16 Когда умножаются негодяи, то умножается грех. Но праведники увидят, как падают негодные люди.
17 Наказывай сына, и он принесёт тебе покой и обрадует душу твою.
18 Если у народа нет откровения свыше, то он бунтует. А народ, который соблюдает Закон Бога, получает благословение.
19 Слова не исправят раба, он понимает слова, но он игнорирует их.
20 Знаешь ли ты человека, который говорит, но не думает? Он хуже глупца, на него нельзя положиться.
21 Если с детства баловать раба, то в будущем он захочет занять место сына.
22 Гневливый начинает ссору, и вспыльчивый человек много грешит.
23 Гордость унижает человека. Люди уважают того, кто смиряет себя в духе.
24 Кто помогает вору, тот ненавидит сам себя. Он будет стоять в суде и будет покрывать вора.
25 Страх перед людьми расставляет сеть. А кто надеется на Господа, тот будет жить безопасно.
26 Многие ищут доброго расположения правителя, но справедливо рассудит только Господь.
27 Кто поступает несправедливо, тот омерзителен для справедливых людей. А у негодяя вызывает отвращение праведник, который идёт прямым путём.

Глава 30

1 У Иакея был сын Агур. Агур сказал вдохновенные слова Ифиилу и Укалу.
2 Я глупее других людей, и это точно. Мне не хватает здравого смысла.
3 Я не научился мудрости, и я не могу постичь Святого Бога.
4 Кто поднимался на небо и спускался вниз? Кто может удержать ветер в ладонях, и кто может нести воду в одежде? Кто поставил все границы земли? Знаешь ли ты, как зовут Его, и как зовут Сына Его?
5 Всякое слово Бога чисто. Бог становится щитом для тех, кто надеется на Него.
6 Не прибавляй к Божьим словам, иначе Он осудит тебя, и ты окажешься лжецом.
7 Не откажи мне, я попрошу Тебя о двух вещах прежде, чем я умру.
8 Удали от меня ложь и бессмысленность. Не давай мне нищету и богатство. Обеспечь меня насущным хлебом.
9 Иначе, если я разбогатею, то я отрекусь от Тебя и скажу: «Кто Господь?» А если я обеднею, то я буду красть и опозорю имя Бога моего.
10 Не говори ложь о рабе перед господином его. Иначе он проклянёт тебя, и ты будешь виноват.
11 Есть род людей, который проклинает отца и не благословляет мать.
12 Есть люди, которые думают, что они чисты, но они запачкались в нечистотах своих.
13 О, как высокомерно смотрят такие люди! Какие пренебрежительные взгляды они бросают!
14 Есть люди, которые ранят зубами, как мечами. Они режут челюстями, как ножами. Они пожирают бедных и нищих людей на земле.
15 У пиявки две дочери. Они кричат: «Давай, давай!” Есть три вещи, и они не насытятся. Есть даже четыре вещи, и они не скажут: “Довольно!”
16 Смерть и бесплодная женщина не скажут: “Довольно!” Огонь и земля не напьются водой, они не скажут: «Достаточно!»
17 Если человек смотрит на отца и насмехается над ним, то его глаза выклюют вороны в долине. Если человек пренебрегает матерью и не покоряется ей, то его сожрут птенцы орла.
18 Три вещи сильно меня изумляют, и четырёх вещей я не понимаю.
19 Я удивляюсь, как парит орёл в небе, и как ползёт змея по скале. Я не понимаю, как корабль плывёт среди моря, и как мужчина находит путь к девушке.
20 Точно так же я не понимаю и путь женщины, которая спит с кем попало. Она ест, вытирает рот и говорит: «Ничего плохого я не сделала».
21 От трех вещей трясётся земля, и четырёх она не может вынести.
22 Неправильно, когда раб делается царём, и когда глупый ест хлеб досыта.
23 Неправильно, когда коварная женщина выходит замуж, и когда служанка занимает место госпожи своей.
24 Вот, на земле живут четыре маленьких существа, но они мудрее, чем самые мудрые люди.
25 Муравьи — не сильный народ, но летом они заготавливают пищу для себя.
26 Барсуки — слабый народ, но они роют норы на склонах холмов.
27 У саранчи нет царя, но в рядах её виден порядок.
28 Ящерица цепляется лапками и пробирается даже во дворцы царей.
29 Вот, трое идут величественной походкой, и четверо расхаживают с достоинством.
30 Лев — силач среди зверей, он ни перед кем не посторонится.
31 Вот, петух и козёл гордо вышагивают, и царь величественно ведёт свою армию.
32 Если ты возгордишься, то ты сделаешь глупость. Остановись, если ты задумал сделать зло.
33 Кто взбивает молоко, тот сделает масло. Если ударить в нос, то потечёт кровь. А кто выплёскивает гнев, тот поссорится.

Глава 31

1 Слова царя Лемуила. Советы, которые дала ему мать.
2 Сын мой, я родила тебя. Сын мой, я посвятила тебя Богу!
3 Не отдавай силу свою женщинам. Они губят царей, не отдавай женщинам пути твои.
4 Лемуил, царям нельзя пить вино. Правителям нельзя пить алкогольные напитки.
5 Иначе они напьются и забудут закон. И они станут судить несправедливо тех, кого притесняют другие.
6 Крепкий напиток наливают погибающему. И огорчённый душой пьёт вино.
7 Он пьянеет и забывает о бедности. И пока он пьян, он не помнит о страдании своём.
8 Возвышай голос за беспомощных. Защищай тех, кто не может постоять за себя.
9 Возвышай голос за правосудие, за дело бедного и нищего.
10 Мужчина, который женится на деловой женщине, будет ценить её больше, чем драгоценные камни.
11 Жена обогатит его жизнь. Всем сердцем муж будет доверять ей.
12 Во все дни жизни своей она будет делать мужу добро. Она не будет вредить ему.
13 Она добывает шерсть и лён, она охотно работает своими руками.
14 Как купеческие корабли, она привозит пропитание издалека.
15 Она встаёт ещё ночью, раздаёт пищу в доме и даёт поручения служанкам.
16 Задумает она купить поле и приобретает его. Она насаждает виноградник на деньги, которые она сама заработала.
17 Мышцы её крепки. Она чувствует силу в руках.
18 Она видит, как хорошо она зарабатывает, и светильник её не гаснет даже ночью.
19 Она протягивает руки к прялке, и пальцы её берутся за веретено.
20 Она помогает бедному и нуждающемуся.
21 Она не боится холодов, потому что всю семью она одевает в тёплую одежду.
22 Она делает для себя покрывала на кровать. Она одевается в дорогую одежду пурпурного цвета.
23 Люди уважают её мужа, когда он решает вопросы со старейшинами у городских ворот.
24 Она шьёт одежду и продаёт её. Она делает пояса и отправляет их купцам.
25 Она облекается в силу и достоинство. И с уверенностью она смотрит в будущее.
26 Она говорит Закон Бога с мудростью и добротой.
27 Она наблюдает за хозяйством в доме. Она не бездельничает и не ест от скуки.
28 Встают дети и называют её благословенной, и муж тоже хвалит её.
29 Он говорит: “Есть много предприимчивых женщин, но ты превзошла всех”.
30 Миловидность обманывает, и красота увядает. Но женщина, которая боится Господа, заслуживает похвалу.
31 Воздайте ей по заслугам. И пусть у городских ворот она станет известной за дела свои.

STAN & LANA

Website: https://www.facebook.com/StanLana

⭐️ Основатели и руководители миссии ИИИСУС БЕЗ ГРАНИЦ / Спутникового телеканала БОГ БЛАГ ТВ ⭐️ ИИСУС БЕЗ ГРАНИЦ - это международная христианская некоммерческая организация со статусом 501(c)(3). Наша миссия состоит в том, чтобы спасать жертв торговли людьми, строить детские дома и школы, переводить Библию, создавать пророческо-евангельскую медиа продукцию и основывать церкви по всему миру.