Глава 1 |
1 Я — Пётр, апостол Иисуса Христа. Я пишу вам, переселенцам, которые теперь живут в Понте, Галатии, Каппадокии, Асии и Вифинии. Вы — избранный Божий народ.
2 Бог — ваш Отец. Он заранее избрал вас и освятил Своим Духом. Он сделал это, чтобы вы стали послушны Ему, и чтобы Кровь Иисуса Христа очистила вас от греха. Пусть благодать и мир умножаются в вашей жизни.
3 Благословен Бог, Отец нашего Господа Иисуса Христа. Когда Он воскресил Христа из мёртвых, по Своей великой милости Он дал нам новую жизнь. Теперь у нас есть надежда, которая никогда не угаснет.
4 На небесах вас ожидает вечное Божье наследство. Оно незапятнанно грехом и никогда не исчезнет.
5 Вы верите во Христа, поэтому Бог защищает вас Своей силой. Он уже приготовил для вас спасение, которое вы получите в последнее время, когда Иисус вернётся на землю.
6 И вы радуетесь всему этому, несмотря на то, что сейчас вы немного огорчены тем, что проходите через различные испытания.
7 Когда приходят трудности, наша вера подвергается таким же испытаниям, как золото, которое очищают в огне от примесей. Но испытанная вера гораздо дороже золота, которое не имеет вечной ценности. Когда Иисус Христос придёт на землю, Бог похвалит вас за то, что вы устояли в вере во время испытаний. Он вознаградит вас, и вы войдёте в Его славу.
8 Вы никогда не видели Иисуса, но вы любите Его и верите в Него. Это наполняет вас такой удивительной радостью, которую невозможно выразить словами, потому что эта радость сияет Божьей славой.
9 И, наконец, благодаря своей вере вы получаете спасение своих душ.
10 Об этом спасении говорили пророки Ветхого Завета, когда предсказывали, что Бог приготовил для вас Свою благодать. Пророки хотели больше узнать и понять, когда и как Господь будет спасать людей от греха.
11 Дух Христа наполнял пророков, когда они предсказывали страдания Христа и Его славу, которая придёт после этого. Пророки хотели выяснить, на какое время и на какие обстоятельства указывал им этот Дух.
12 Бог открыл пророкам, что они говорили не для своего поколения, а для нас, для тех, кто будет жить в будущем. Сегодня их пророчества исполнились. Бог послал с небес Святого Духа, чтобы вы услышали Добрую Весть о Христе, которую принесли вам проповедники. Даже ангелы хотели бы понять, каким образом Бог спасает нас через Свою благодать.
13 Не погружайтесь в духовный сон или безразличие, наоборот, следите за своим духовным состоянием. Полностью полагайтесь на Божью благодать, чтобы увидеть Иисуса Христа, когда Он вернётся на землю.
14 Вы — Божьи дети, поэтому слушайтесь Бога, как своего Отца. Не возвращайтесь к своей прежней жизни, когда вы не знали Христа и подчинялись своим греховным желаниям.
15 Наоборот, теперь ваша жизнь должна отражать Божью святость во всём, что вы делаете, потому что Святой Бог призвал вас к Себе.
16 Писание говорит: “Живите свято, потому что Я свят” (Левит 19:2).
17 Вы называете Бога своим Отцом, который справедливо судит каждого человека по его делам. Помните, что жизнь на земле коротка, и вам придётся отвечать перед Богом за каждый поступок.
18 Вы знаете, что ни золото, ни серебро не могут сравниться с той ценой, которую Бог заплатил за вас. Он подарил вам новую жизнь, поэтому не тратьте её впустую, как те поколения людей, которые жили без Бога.
19 Бог заплатил за вас драгоценной кровью Христа. Христос стал жертвой за наши грехи, как совершенный Агнец, у которого нет никаких изъянов.
20 Бог избрал Христа ещё до того, как Он создал этот мир. И в эти последние времена Христос пришёл на землю для вас.
21 Благодаря Христу вы верите в Бога, который воскресил Его из мёртвых и прославил. Теперь вы живёте верой и возлагаете свою надежду на Бога.
22 Бог очистил ваши души, и теперь вы поступаете так, как учит истина, которую открыл вам Дух. Поэтому проявляйте искреннюю любовь ко всем верующим и всегда любите друг друга от чистого сердца.
23 Каждый человек рождается и умирает. Но вы родились заново от семени Божьего Слова, которое живо, вечно и не подвластно ни времени, ни смерти. Теперь у вас есть новая жизнь с Богом, которая никогда не закончится.
24 Писание говорит: “Жизнь человека недолговечна, как трава, которая быстро засыхает. Вся его красота и достижения исчезают так же быстро, как вянут цветы” (Исаия 40:6−8).
25 А Слово Господа живёт вечно. И это то Слово, в которое вы поверили, когда услышали Добрую Весть о Христе. | 1 Петр, Апостол Иисуса Христа, пришельцам, рассеянным в Понте, Галатии, Каппадокии, Асии и Вифинии, избранным,
2 по предведению Бога Отца, при освящении от Духа, к послушанию и окроплению Кровию Иисуса Христа: благодать вам и мир да умножится.
3 Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, по великой Своей милости возродивший нас воскресением Иисуса Христа из мертвых к упованию живому,
4 к наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас,
5 силою Божиею через веру соблюдаемых ко спасению, готовому открыться в последнее время.
6 О сем радуйтесь, поскорбев теперь немного, если нужно, от различных искушений,
7 дабы испытанная вера ваша оказалась драгоценнее гибнущего, хотя и огнем испытываемого золота, к похвале и чести и славе в явление Иисуса Христа,
8 Которого, не видев, любите, и Которого доселе не видя, но веруя в Него, радуетесь радостью неизреченною и преславною,
9 достигая наконец верою вашею спасения душ.
10 К сему-то спасению относились изыскания и исследования пророков, которые предсказывали о назначенной вам благодати,
11 исследывая, на которое и на какое время указывал сущий в них Дух Христов, когда Он предвозвещал Христовы страдания и последующую за ними славу.
12 Им открыто было, что не им самим, а нам служило то, что ныне проповедано вам благовествовавшими Духом Святым, посланным с небес, во что желают проникнуть Ангелы.
13 Посему, (возлюбленные), препоясав чресла ума вашего, бодрствуя, совершенно уповайте на подаваемую вам благодать в явлении Иисуса Христа.
14 Как послушные дети, не сообразуйтесь с прежними похотями, бывшими в неведении вашем,
15 но, по примеру призвавшего вас Святаго, и сами будьте святы во всех поступках.
16 Ибо написано: будьте святы, потому что Я свят.
17 И если вы называете Отцем Того, Который нелицеприятно судит каждого по делам, то со страхом проводите время странствования вашего,
18 зная, что не тленным серебром или золотом искуплены вы от суетной жизни, преданной вам от отцов,
19 но драгоценною Кровию Христа, как непорочного и чистого Агнца,
20 предназначенного еще прежде создания мира, но явившегося в последние времена для вас,
21 уверовавших чрез Него в Бога, Который воскресил Его из мертвых и дал Ему славу, чтобы вы имели веру и упование на Бога.
22 Послушанием истине чрез Духа, очистив души ваши к нелицемерному братолюбию, постоянно любите друг друга от чистого сердца,
23 как возрожденные не от тленного семени, но от нетленного, от слова Божия, живаго и пребывающего вовек.
24 Ибо всякая плоть - как трава, и всякая слава человеческая - как цвет на траве: засохла трава, и цвет ее опал;
25 но слово Господне пребывает вовек; а это есть то слово, которое вам проповедано. |
Глава 2 |
1 Итак, перестаньте делать зло, обманывать и лицемерить. Не завидуйте друг другу и не распространяйте клевету.
2 Как новорождённые дети не могут жить без молока, так и вы не можете жить без Божьего Слова. Любите Божье Слово и питайтесь этим чистым духовным молоком, чтобы расти духовно и достичь спасения.
3 Теперь вы знаете, насколько добр Господь.
4 Когда вы обратились ко Христу, вы стали частью Божьего духовного храма, где Христос — живой краеугольный камень. Люди отвергли Христа, но Бог избрал Его и сделал драгоценным.
5 И вы сами — как живые камни. Бог строит из вас Свой духовный храм. Там вы служите Богу как священники и приносите духовные жертвы, которые Бог принимает через Иисуса Христа.
6 Бог сказал в Писании о Христе: “На горе Сион в Иерусалиме Я полагаю краеугольный камень, который Я избрал и сделал драгоценным. Тот, кто верит в Него, никогда не будет разочарован” (Исаия 28:16).
7 Для вас, верующих Христос — настоящая драгоценность. А для неверующих, Он — тот самый краеугольный камень, который строители признали непригодным и отвергли, но который стал самым главным камнем в основании Божьего духовного храма (Псалом 117:22).
8 Писание также говорит: “Христос стал для неверующих тем самым камнем, о который они спотыкаются и падают. Он стал той скалой, о которую они разбиваются. Они не хотят повиноваться Божьему Слову. И это приведёт их к ужасным последствиям, которых они не смогут избежать” (Исаия 8:14–15).
9 Но вы — избранная Божья семья и священники Царя. Вы — святой народ, люди, которых Бог назвал Своими. Бог призвал вас к Себе и вывел вас из тьмы в Свой удивительный свет, чтобы вы рассказывали другим о Его великих делах.
10 Раньше вы не были частью Божьего народа, а теперь Бог сделал вас Своим народом. Раньше вы не знали, что такое Божья милость, а теперь Бог помиловал вас и простил.
11 Мои дорогие, вы всё ещё живёте на земле, но уже сейчас вы граждане Небесного Царства. Поэтому я прошу вас не поддаваться своим греховным желаниям, которые воюют против вашей души.
12 Наоборот, проявляйте себя с лучшей стороны, потому что вы живёте среди народов, которые не знают Бога. Они могут несправедливо обвинять вас в том, что вы делаете зло. Поэтому живите так, чтобы они видели, что вы делаете добрые дела. Тогда Бог коснётся их сердец, и в тот день они прославят Его имя.
13 Господь хочет, чтобы вы исполняли то, что требуют власти. Подчиняйтесь царю, как главе государства.
14 Подчиняйтесь также и тем, кого царь назначает на руководящие должности. Они должны наказывать тех, кто делает зло, и поощрять тех, кто делает добро.
15 Бог хочет, чтобы мы делали добро. Таким образом мы сможем положить конец нелепым обвинениям, которые по своей глупости распространяют люди, лишённые здравого смысла.
16 Бог освободил нас от рабства греха, и теперь мы принадлежим Богу. Но мы не должны использовать эту свободу, чтобы оправдывать свои плохие поступки. Наоборот, мы должны служить Богу, как Его рабы.
17 Цените каждого человека и любите всех верующих. Относитесь к Богу с глубоким почтением и проявляйте уважение к царю.
18 Слуги, слушайтесь своих хозяев и относитесь к ним со всем уважением. Подчиняйтесь не только тем, кто обращается с вами по-доброму и по-человечески. Но также подчиняйтесь и тем, кто поступает с вами жёстко или несправедливо.
19 Это ценно для Бога, когда человек остаётся верным Ему и терпеливо переносит несправедливое обращение.
20 Согласитесь, что нет ничего хорошего в том, если вы пострадаете за свои плохие поступки. Но если вы делаете добро и терпеливо переносите несправедливое обращение, то это ценно для Бога.
21 Именно к этому Бог вас и призвал. Христос пострадал за нас, хотя Он был праведен. Он оставил нам пример, чтобы мы шли по Его следам.
22 Христос никогда не грешил и никого не обманывал.
23 Когда Его оскорбляли, Он не оскорблял в ответ. Когда Он незаслуженно страдал, Он не угрожал тем, кто причинял Ему зло. Наоборот, Он возлагал Свою надежду на Бога, который справедливо судит каждого человека.
24 Христос Сам взял наши грехи на Себя и телом Своим принёс их на крест, чтобы мы умерли для греха и стали жить правильно. Ранами Христа вы исцелились.
25 Раньше вы были как овцы, которые сбились с пути. Но теперь вы вернулись к Пастырю, который заботится о ваших душах. | 1 Итак, отложив всякую злобу и всякое коварство, и лицемерие, и зависть, и всякое злословие,
2 как новорожденные младенцы, возлюбите чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение;
3 ибо вы вкусили, что благ Господь.
4 Приступая к Нему, камню живому, человеками отверженному, но Богом избранному, драгоценному,
5 и сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный, священство святое, чтобы приносить духовные жертвы, благоприятные Богу Иисусом Христом.
6 Ибо сказано в Писании: вот, Я полагаю в Сионе камень краеугольный, избранный, драгоценный; и верующий в Него не постыдится.
7 Итак Он для вас, верующих, драгоценность, а для неверующих камень, который отвергли строители, но который сделался главою угла, камень претыкания и камень соблазна,
8 о который они претыкаются, не покоряясь слову, на что они и оставлены.
9 Но вы - род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет;
10 некогда не народ, а ныне народ Божий; некогда непомилованные, а ныне помилованы.
11 Возлюбленные! прошу вас, как пришельцев и странников, удаляться от плотских похотей, восстающих на душу,
12 и провождать добродетельную жизнь между язычниками, дабы они за то, за что злословят вас, как злодеев, увидя добрые дела ваши, прославили Бога в день посещения.
13 Итак будьте покорны всякому человеческому начальству, для Господа: царю ли, как верховной власти,
14 правителям ли, как от него посылаемым для наказания преступников и для поощрения делающих добро, -
15 ибо такова есть воля Божия, чтобы мы, делая добро, заграждали уста невежеству безумных людей, -
16 как свободные, не как употребляющие свободу для прикрытия зла, но как рабы Божии.
17 Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите.
18 Слуги, со всяким страхом повинуйтесь господам, не только добрым и кротким, но и суровым.
19 Ибо то угодно Богу, если кто, помышляя о Боге, переносит скорби, страдая несправедливо.
20 Ибо что за похвала, если вы терпите, когда вас бьют за проступки? Но если, делая добро и страдая, терпите, это угодно Богу.
21 Ибо вы к тому призваны, потому что и Христос пострадал за нас, оставив нам пример, дабы мы шли по следам Его.
22 Он не сделал никакого греха, и не было лести в устах Его.
23 Будучи злословим, Он не злословил взаимно; страдая, не угрожал, но предавал то Судии Праведному.
24 Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились.
25 Ибо вы были, как овцы блуждающие (не имея пастыря), но возвратились ныне к Пастырю и Блюстителю душ ваших. |
Глава 3 |
1 Также и вы, жёны, живите в согласии со своими мужьями и принимайте их руководство с уважением. Если некоторые из них не хотят слушать Добрую Весть о Христе, вы можете показать им пример и без слов привести их к вере.
2 Когда мужья увидят, как правильно вы поступаете и как серьёзно относитесь к Богу, то они тоже могут открыть свои сердца для Христа.
3 Ни причёска, ни золотые украшения, ни нарядная одежда не делают женщину по-настоящему красивой.
4 Наоборот, истинная красота проявляется в её сердце и характере, а не во внешнем облике. Бог ценит внутреннюю красоту, которая никогда не увянет. Поэтому будьте добры и сохраняйте спокойствие духа во всех жизненных ситуациях.
5 Писание говорит о таких женщинах, чья красота исходила из сердца. Они посвятили свои жизни Богу и возложили на Него свою надежду. Поэтому они жили в согласии со своими мужьями и принимали их руководство с уважением.
6 Сарра признавалa авторитет своего мужа и уважительно называла Авраама господином. Вы — её истинные дочери, если следуете её примеру и не поддаётесь никакому страху, который может помешать вам поступать правильно.
7 Также и вы, мужья, относитесь к своим жёнам с пониманием. Цените их и обращайтесь с ними бережно, как с хрупкими сосудами, чтобы ваши молитвы не встречали препятствий и не оставались без ответа. Помните, что ваши жёны вместе с вами наследуют жизнь, которую по Своей благодати подарил вам Бог.
8 Теперь я обращаюсь ко всем вам. Живите в согласии, будьте сострадательны и любите друг друга, как братья. Будьте добры друг к другу и не ставьте себя выше других.
9 Не причиняйте зла тем, кто сделал вам зло. И не оскорбляйте тех, кто оскорбляет вас. Наоборот, благословляйте их. Вы знаете, что именно к этому призвал вас Бог, чтобы вы получили в наследство Его благословение.
10 Писание говорит: “Если ты хочешь наслаждаться жизнью и жить благополучно и счастливо, то не говори злых и лживых слов.
11 Никогда не делай зла, наоборот, всегда делай добро. Цени мир больше всего на свете и старайся жить в мире со всеми людьми.
12 Господь видит тех, кто верит в Него и стремится поступать правильно, и Он слышит их молитвы. Но Господь против тех, кто делает зло” (Псалом 33:13–17).
13 Кто причинит вам зло, если вы стремитесь делать добро?
14 Но даже если с вами обойдутся несправедливо, и вы пострадаете за то, что поступаете правильно, то не расстраивайтесь, потому что Бог благословит вас за это. Поэтому не бойтесь тех, кто вам угрожает. И не переживайте, если вам причиняют зло.
15 Христос — ваш Господь. Поэтому посвятите свои сердца только Ему. Всегда будьте готовы к тому, что кто-то может спросить у вас, почему вы верите в Бога и надеетесь на Него. В таком случае отвечайте каждому человеку спокойно и уважительно.
16 Поступайте по совести. Делайте добро и живите так, чтобы прославлять Христа. Тогда тем, кто распространяет о вас клевету или несправедливо обвиняет вас в том, что вы делаете зло, станет стыдно.
17 Но если это часть Божьего плана, то вы можете несправедливо пострадать за то, что поступаете правильно. Помните, лучше страдать за добрые дела, чем за злые.
18 Подумайте о том, что сделал Христос, чтобы привести нас к Богу. В определённое время Он пострадал за наши грехи. Он никогда не грешил, однако Он взял на Себя наши грехи и умер за всех грешников. Но Божий Дух вернул Христа к жизни.
19 Благодаря этому Духу Христос спустился в духовную тюрьму, чтобы проповедовать душам тех людей, которые жили во времена Ноя.
20 Они оказались в этой тюрьме, потому что не захотели подчиниться Богу. Почти сто лет Ной строил ковчег, который был похож на огромный трёхъярусный корабль. Всё это время Бог терпеливо ждал, чтобы люди обратились к Нему. Но во время потопа спаслась только семья Ноя из восьми человек. Это были Ной, его жена, их трое сыновей, которых звали Сим, Хам и Иафет, а также их жёны.
21 Теперь эта история символизирует водное крещение. Крещение — это не омовение тела водой, а знак того, что человек уже обратился к Богу. Кто принимает крещение, тот обещает служить Богу с чистой совестью. Во время крещения мы показываем, что верим в воскресшего Иисуса Христа, который подарил нам спасение.
22 Христос поднялся на небо, и теперь Он сидит на самом почётном месте по правую руку от Бога. Ангелы и все, у кого есть власть и сила, подчиняются Христу. | 1 Также и вы, жены, повинуйтесь своим мужьям, чтобы те из них, которые не покоряются слову, житием жен своих без слова приобретаемы были,
2 когда увидят ваше чистое, богобоязненное житие.
3 Да будет украшением вашим не внешнее плетение волос, не золотые уборы или нарядность в одежде,
4 но сокровенный сердца человек в нетленной красоте кроткого и молчаливого духа, что драгоценно пред Богом.
5 Так некогда и святые жены, уповавшие на Бога, украшали себя, повинуясь своим мужьям.
6 Так Сарра повиновалась Аврааму, называя его господином. Вы - дети ее, если делаете добро и не смущаетесь ни от какого страха.
7 Также и вы, мужья, обращайтесь благоразумно с женами, как с немощнейшим сосудом, оказывая им честь, как сонаследницам благодатной жизни, дабы не было вам препятствия в молитвах.
8 Наконец будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры;
9 не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство; напротив, благословляйте, зная, что вы к тому призваны, чтобы наследовать благословение.
10 Ибо, кто любит жизнь и хочет видеть добрые дни, тот удерживай язык свой от зла и уста свои от лукавых речей;
11 уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и стремись к нему,
12 потому что очи Господа обращены к праведным и уши Его к молитве их, но лице Господне против делающих зло, (чтобы истребить их с земли).
13 И кто сделает вам зло, если вы будете ревнителями доброго?
14 Но если и страдаете за правду, то вы блаженны; а страха их не бойтесь и не смущайтесь.
15 Господа Бога святите в сердцах ваших; будьте всегда готовы всякому, требующему у вас отчета в вашем уповании, дать ответ с кротостью и благоговением.
16 Имейте добрую совесть, дабы тем, за что злословят вас, как злодеев, были постыжены порицающие ваше доброе житие во Христе.
17 Ибо, если угодно воле Божией, лучше пострадать за добрые дела, нежели за злые;
18 потому что и Христос, чтобы привести нас к Богу, однажды пострадал за грехи наши, праведник за неправедных, быв умерщвлен по плоти, но ожив духом,
19 которым Он и находящимся в темнице духам, сойдя, проповедал,
20 некогда непокорным ожидавшему их Божию долготерпению, во дни Ноя, во время строения ковчега, в котором немногие, то есть восемь душ, спаслись от воды.
21 Так и нас ныне подобное сему образу крещение, не плотской нечистоты омытие, но обещание Богу доброй совести, спасает воскресением Иисуса Христа,
22 Который, восшед на небо, пребывает одесную Бога и Которому покорились Ангелы и Власти и Силы. |
Глава 4 |
1 Как Христос пострадал за нас физически, так и вы настройтесь на эту же мысль. Кто страдает из-за своей веры во Христа, тот уже отвернулся от греха.
2 Тогда вы больше не будете следовать своим греховным желаниям и сможете прожить остаток своей жизни так, как хочет Бог.
3 Когда вы жили без Христа, как другие язычники, вы поступали так, как хотели. Вы предавались разврату, следовали своим греховным желаниям и пьянствовали. Вы вели разгульный образ жизни, развлекались на буйных вечеринках и поклонялись идолам, которые отвратительны для Бога.
4 Те, кто продолжают жить в грехе, удивляются, что вы больше не следуете развратному образу жизни, как раньше. Поэтому они оскорбляют вас и распространяют о вас клевету.
5 Но они ответят за свои поступки перед Богом, который скоро будет судить живых и мёртвых.
6 Духовно мёртвые люди не смогут избежать Божьего суда. После смерти они предстанут перед Богом и получат то, что заслужили своими делами. Поэтому мы проповедуем им Добрую Весть о Христе, чтобы они обратились к Господу, получили новую жизнь во Святом Духе и начали жить для Бога.
7 Всё, что существует в этом мире, близится к своему концу. Поэтому поступайте мудро и здраво. Уделяйте время для молитвы, чтобы не погрузиться в духовное безразличие.
8 И самое главное, любите друг друга от чистого сердца. Благодаря любви вы сможете простить другим все их ошибки и несовершенства.
9 Принимайте гостей тепло и радушно, без внутреннего раздражения или недовольства.
10 Каждый из вас получил дар от Бога, чтобы служить другим. Поэтому используйте эти разнообразные дары, которые Бог доверил вам по Своей благодати, чтобы приносить людям пользу.
11 Если у кого-то из вас есть способность проповедовать, он должен верно и точно передавать другим то, что хочет сказать Бог. Если среди вас есть тот, кто может служить другим, то он должен полагаться не на свои силы, а на ту силу, которую даёт ему Бог. Тогда всё, что вы делаете во имя Иисуса Христа, будет прославлять Бога. Он достоин, чтобы Его славили вечно за Его силу и власть. Аминь.
12 Мои дорогие, нет ничего странного в том, если вы столкнётесь с серьёзными испытаниями или страданиями из-за своей веры во Христа. Помните, что каждое испытание показывает, насколько крепка ваша вера.
13 Поэтому радуйтесь, когда вы страдаете из-за Христа. Это значит, что вы будете ещё больше восхищаться Господом и радоваться, когда Он придёт на землю в Своей славе.
14 Возможно, сейчас вас оскорбляют или порочат вашу репутацию за то, что вы верите во Христа. В таком случае помните, что Бог дал вам Своего Духа, который во всей Своей славе наполняет вашу жизнь. И это значит, что вы благословенны.
15 Верующие не должны делать зла, иначе они получат заслуженное наказание. Поэтому никто из вас не должен быть замешан ни в убийстве, ни в воровстве, ни в каком-либо другом преступлении. Вы также не должны вмешиваться в дела других и создавать им проблемы или неприятности.
16 Но если вы следуете за Христом и страдаете от того, что кто-то относится к вам несправедливо, то вам нечего стыдиться. Наоборот, радуйтесь, потому что у вас есть возможность прославить Бога.
17 Время суда уже настало. Суд начинается с тех, кто принадлежит Божьей семье. И если Бог справедливо судит даже нас, верующих, то какой страшный конец ожидает тех, кто отвергает Его Добрую Весть о Христе?
18 Если даже верующий в Иисуса проходит через испытания и страдания, прежде чем достигнет спасения, то разве может спастись тот, кто отвергает Бога и живёт в грехе?
19 Итак, если вы следуете за Христом и страдаете от того, что кто-то относится к вам несправедливо, то это часть Божьего плана. Доверяйте свои жизни Богу и продолжайте делать добро, потому что Бог создал вас и никогда не подведёт. | 1 Итак, как Христос пострадал за нас плотию, то и вы вооружитесь тою же мыслью; ибо страдающий плотию перестает грешить,
2 чтобы остальное во плоти время жить уже не по человеческим похотям, но по воле Божией.
3 Ибо довольно, что вы в прошедшее время жизни поступали по воле языческой, предаваясь нечистотам, похотям (мужеложству, скотоложству, помыслам), пьянству, излишеству в пище и питии и нелепому идолослужению;
4 почему они и дивятся, что вы не участвуете с ними в том же распутстве, и злословят вас.
5 Они дадут ответ Имеющему вскоре судить живых и мертвых.
6 Ибо для того и мертвым было благовествуемо, чтобы они, подвергшись суду по человеку плотию, жили по Богу духом.
7 Впрочем близок всему конец. Итак будьте благоразумны и бодрствуйте в молитвах.
8 Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов.
9 Будьте страннолюбивы друг ко другу без ропота.
10 Служите друг другу, каждый тем даром, какой получил, как добрые домостроители многоразличной благодати Божией.
11 Говорит ли кто, говори как слова Божии; служит ли кто, служи по силе, какую дает Бог, дабы во всем прославлялся Бог через Иисуса Христа, Которому слава и держава во веки веков. Аминь.
12 Возлюбленные! огненного искушения, для испытания вам посылаемого, не чуждайтесь, как приключения для вас странного,
13 но как вы участвуете в Христовых страданиях, радуйтесь, да и в явление славы Его возрадуетесь и восторжествуете.
14 Если злословят вас за имя Христово, то вы блаженны, ибо Дух Славы, Дух Божий почивает на вас. Теми Он хулится, а вами прославляется.
15 Только бы не пострадал кто из вас, как убийца, или вор, или злодей, или как посягающий на чужое;
16 а если как Христианин, то не стыдись, но прославляй Бога за такую участь.
17 Ибо время начаться суду с дома Божия; если же прежде с нас начнется, то какой конец непокоряющимся Евангелию Божию?
18 И если праведник едва спасается, то нечестивый и грешный где явится?
19 Итак страждущие по воле Божией да предадут Ему, как верному Создателю, души свои, делая добро. |
Глава 5 |
1 Я был свидетелем того, как Христос пострадал на кресте. И когда Он вернётся на землю, то вместе со всеми верующими я увижу Божью славу. А теперь я хочу обратиться к таким же пасторам и старейшинам церкви, как и я.
2 Заботьтесь о верующих, которые принадлежат Богу, как пастухи заботятся о своём стаде. Служите людям с искренним желанием, а не из-за чувства долга. Таким образом вы исполните то, что хочет Бог. Не используйте своё положение, чтобы получить какую-то выгоду. Наоборот, прилагайте все усилия, чтобы служить другим c чистыми намерениями.
3 Церковь принадлежит не вам, а Богу. Поэтому не ставьте себя выше других. Наоборот, показывайте всем верующим пример и ведите их так, как пастух ведёт своё стадо.
4 И когда на землю вернётся Великий Пастырь, вы получите награду. Эта награда никогда не исчезнет и будет сиять, как корона, в лучах Божьей славы.
5 Я хочу обратиться и к тем верующим, которые ещё не достигли духовной зрелости. Признавайте духовный авторитет тех, кто руководит церковью и поступайте так, как они учат вас. Я также обращаюсь ко всем вам, верующим. Относитесь друг к другу с уважением и учитывайте интересы друг друга. Помните, что Бог противится тем, кто ведёт себя гордо. А кто проявляет смирение, тому Бог даёт Свою благодать.
6 Смиритесь перед Богом и признайте Его власть. Тогда в своё время Он поднимет вас Своей могучей рукой.
7 Бог заботится о вас. Поэтому доверьтесь Ему и отдайте в Его руки всё, о чём вы переживаете и беспокоитесь.
8 Дьявол — ваш враг, который бродит, как рычащий лев. Он ищет подходящего момента, чтобы напасть и растерзать кого-то. Поэтому следите за своим духовным состоянием и не погружайтесь в духовный сон или безразличие.
9 Не сдавайтесь, когда дьявол атакует вас. Наоборот, твёрдо верьте в Божье Слово. Таким образом вы сможете отразить все атаки сатаны. Знайте, что от его нападок страдаете не только вы, но и другие верующие по всему миру.
10 Благодаря тому, что сделал Иисус Христос, Бог позвал нас к Себе, чтобы мы могли войти в Его вечную славу. Поэтому Бог даёт нам всю необходимую благодать, чтобы мы смогли справиться со всеми временными трудностями и страданиями. Придёт время, и все ваши страдания останутся позади. Тогда Бог Сам восстановит вас, укрепит и сделает выносливыми, чтобы вы твёрдо верили и не сомневались.
11 Бог достоин, чтобы Его славили вечно за Его силу и власть. Аминь.
12 Я считаю, что ваш брат Силуан верно служит Господу, и он помог мне написать вам это короткое письмо. Я хотел укрепить вашу веру. Поэтому с полной уверенностью я говорю, что Бог наполнил ваши сердца Своей истинной благодатью, в которой вы теперь живёте.
13 Вас приветствует церковь в Вавилоне, которую, как и вас, избрал Бог. Марк, который мне как сын, тоже передаёт вам привет.
14 В знак любви приветствуйте друг друга братским поцелуем. Пусть Бог наполнит сердца всех, кто верит в Иисуса Христа, Своим миром. Аминь. | 1 Пастырей ваших умоляю я, сопастырь и свидетель страданий Христовых и соучастник в славе, которая должна открыться:
2 пасите Божие стадо, какое у вас, надзирая за ним не принужденно, но охотно и богоугодно, не для гнусной корысти, но из усердия,
3 и не господствуя над наследием Божиим, но подавая пример стаду;
4 и когда явится Пастыреначальник, вы получите неувядающий венец славы.
5 Также и младшие, повинуйтесь пастырям; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь смиренномудрием, потому что Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.
6 Итак смиритесь под крепкую руку Божию, да вознесет вас в свое время.
7 Все заботы ваши возложите на Него, ибо Он печется о вас.
8 Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить.
9 Противостойте ему твердою верою, зная, что такие же страдания случаются и с братьями вашими в мире.
10 Бог же всякой благодати, призвавший нас в вечную славу Свою во Христе Иисусе, Сам, по кратковременном страдании вашем, да совершит вас, да утвердит, да укрепит, да соделает непоколебимыми.
11 Ему слава и держава во веки веков. Аминь.
12 Сие кратко написал я вам чрез Силуана, верного, как думаю, вашего брата, чтобы уверить вас, утешая и свидетельствуя, что это истинная благодать Божия, в которой вы стоите.
13 Приветствует вас избранная, подобно вам, церковь в Вавилоне и Марк, сын мой.
14 Приветствуйте друг друга лобзанием любви. Мир вам всем во Христе Иисусе. Аминь. |